法律保护小股东“搭便车”所得可以理解为对小股东面临的被侵害风险进行的补偿。
Legal protection of small shareholders' free ride can be read as a compensation for the risk of expropriation.
他希望那个持续损害他的合法权利的行为能够停止，而不是为所遭受的侵害而获得一定的补偿。
He wanted a persistent infringement of his legal rights stopped, not an award of money to compensate for the interference.
死亡损害赔偿并非对生命权本身的救济，而是对因侵害生命权所引起的各种现实利益损失的补偿。
Death damage compensation is not a kind of relief measure to life rights itself, but the compensation to the loses of actual benefits because of the life rights violation.
其权利受到侵害的受害者可以寻求心理补偿的人可以把肇事者告上法庭。
The victims whose rights are infringed can seek mental compensation from the abuser and can take the wrongdoers to court.
犯罪行为是针对公众的侵害行为，很少(如果有的话)处理对犯罪行为受害者的补偿问题。
A crime is an offense against the public and has little, if anything, to do with compensating the victim of the crime.
本文拟对侵害生命权的财产补偿问题进行简要的探讨，提出自己对此问题的见解。
In this article, I will discuss this question and indicate my opinion to this question.
当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。
When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria -damage without legal redress.
留地安置补偿，由于法律没做规定，农民从留地中得到的权利将会受到侵害。
As the compensation mode of giving construction land to farmers lacks the law support, the farmers' right can not be ensured.
被害人国家补偿制度是国家对遭受犯罪行为侵害而又没有得到充分赔偿的被害人及其家属，通过法律程序给予一定物质补偿的制度。
Compensation of criminal victims is a system that country gives compensation to the criminal victims and their family members according to legal procedure.
被害人国家补偿制度是国家对遭受犯罪行为侵害而又没有得到充分赔偿的被害人及其家属，通过法律程序给予一定物质补偿的制度。
Compensation of criminal victims is a system that country gives compensation to the criminal victims and their family members according to legal procedure.
应用推荐