彩色电视摄像机把接收到的光分解为红、绿、蓝三色。
A colour television camera analyses the light it receives into red, green and blue.
研究了紫外光和太阳光下蒽、在甲醇-水溶液中的光分解反应。
The photolysis of anthracene and chrysene in natural water was studied.
因为光的不同颜色在水里以不同的速度传播，所以光分解成各种颜色。
The light is broken into colors because different colors of light travel at different speeds in water.
本文讨论了利用自动太阳光谱仪测量地面的紫外辐射光谱，并进一步计算了NO_2的光分解系数。
We measured UV radiation spectrum reaching the ground by the Automatic Solar Spectrophotometer, and calculated NO2 photolysis rate further.
以PMMA膜为参照，研究了农药氯氰菊酯在茶叶表面于人工光源和不同季节太阳光下的光分解动态。
The photolysis dynamics of Cypermethrin in tea leaf under artificial light and sunshine was investigated with special reference to that in PMMA film.
这种技术是使用“快速傅里叶变换”把一束激光中的超过300中不同的光的颜色的光分解出来，每一种光被编码成它自己的信息串。
The trick is to use what is known as a "fast Fourier transform" to unpick more than 300 separate colours of light in a laser beam, each encoded with its own string of information.
为此我们需要将光分解为数个波的形式，目前还不清楚当光源靠近物体时，光子是否能分解并形成新的波，如果使用光线技术，光子在近距离破坏，物体无法实现隐形。
If we use ray optic techniques where light travels in beams - photons break down at close range and the object does not appear invisible.
美国维吉尼亚州汉普顿大学的詹姆斯·拉塞尔没有参与这次研究，他说，增加的紫外光可能会分解高层大气中的水分子。
Increased UV light may break down water molecules in the upper atmosphere, reducing cloud formation, says James Russell of Hampton University in Virginia, who was not involved in the study.
这个分解反应需要光，是一个光化学反应。
Turns out that light is needed, it's a photochemical reaction.
同时初步设计出了用于研究光引发剂分解和光聚合的实验仪器。
At the same time, the paper designed the experimental apparatus which are used in researching on photolysis and photopolymerization.
这是一种利用太阳辐射能直接分解水制氢的光-化学转换方式。
This is a direct use of solar radiation to decompose water hydrogen which called light - chemistry conversion way.
本文报道在光解沉积钨膜和光致热分解沉积铂膜中观察到沉积速率随光强饱和现象。
Rate Saturation in laser chemical vapor deposition of W and Pt films by photolysis or pyrolysis with the increase of the light intensity have been observed.
因此，研究部分相干光的传输特性、光束质量和模分解具有重要的理论意义及实用价值。
It would be of important significance to study the laser beam characterization, beam propagation, mode decomposition and beam quality control.
你能看到，当白色光通过三角棱柱时，会被分解为不同颜色的光，这就叫做散射。
You may have seen white light split into colours when it passes through a triangular prism. This is called dispersion.
遇光慢慢分解变质。
主要研究了高聚合度聚氯乙烯（H PVC）的热稳定性和热分解过程以及光老化对HPVC性能的影响。
The heat stability, thermal decomposition behavior and the effect of light aging on performance of HPVC were studied.
这种增强算法首先依据像素的R，G，B分量将输入的彩色图像被分解成为三幅图像，代表场景中波长不同（长波、中波和短波）的反射光的强度；
Input color image is first divided into three pictures according to its R, G and B values, and each one represents the intensity of reflected light with long-, medium-and short-wavelength.
目的在屈光不正的镜片联合运算中应用及推广因式分解法。
Objective the use of the factorial method in the calculation of lens combination to correct ametropic eyes.
应用DTA热分析仪、颗粒度分析仪和X光衍射仪研究分析了粉末的热分解特性、颗粒大小和分布以及相组成。
Phase ratio, particle size and thermal analytical character of the powder have been studied by DTA, particle size analyzer and X-ray diffraction.
当从星系发出的光被分解展开成光谱的时候就可以测出红移了。
A redshift can be measured when light from a galaxy is broken up and spread out into a band of colors called a spectrum.
首先使用上述图像分解模型，将图像表示成太阳光和天空光基图像的线性组合。
The model representing an outdoor image as a linear combination of sun basis image and sky basis image is first adopted.
它在空气、湿气和稀酸中较稳定，但遇光极易分解。
VK_1 is stable in air, moisture and dilute acid but it is very easily decomposable when exposed to light.
它在空气、湿气和稀酸中较稳定，但遇光极易分解。
VK_1 is stable in air, moisture and dilute acid but it is very easily decomposable when exposed to light.
应用推荐