我的其中之一公司成员被禁止。
后者对他们停止作为公司成员后发生的债务和责任不应承担义务。
The latter are not liable to contribute in respect of debts and liabilities incurred after they ceased to be members of the company.
评判均为国际优秀的保险及再保险公司成员，以及业内监察管理要员。
The judges are international distinguished members of insurance and reinsurance companies as well as industry regulators.
这次，做好一天内见到更多的人的准备，这些人包括你将来的经理、同事和其他一些公司成员。
This time, be prepared to meet several more over the course of the day, including potential managers, coworkers and other staff members.
本条并不阻止在成为另一间公司的附属公司当日已是该另一间公司成员的公司继续作为成员。
This section shall not prevent a company which at the date it becomes a subsidiary of another company is a member of that other company, from continuing to be a member.
股份有限公司是一种建立在公司成员的责任限定在由成员拥有的股份(或未付)的基础上的公司。
Companies limited by shares is a company formed on the basis that liability of its members (shareholders) is limited to the amount (if any) unpaid on shares held by members.
回机场时，我在偶然的情况下遇到了一些服务于旅行社的人们，他们是伊斯坦堡航空公司的分公司成员。
I met some people by chance on my way back to the airport. They worked for a travel agency, a subsidiary of Istanbul Airlines.
汉诺威展览（中国）有限公司是世界领先的展览公司——德国汉诺威展览公司在中国的子公司，即为德国汉诺威展览集团公司成员。
Hannover Fairs China Ltd. is the subsidiary of Deutsche Messe (DMAG) which is one of the world's leading organizers of trade fairs.
德国西门子公司成员，osram，最近开始从事ParathomClassic的研究，这是一个外形像传统60瓦灯泡的LED灯。
Osram, which is part of Germany's Siemens, recently launched the Parathom Classic, a LED lamp shaped like conventional 60 Watt light bulb.
自2008年加入ThirdRock风险投资有限公司以来，在公司成员的共同努力下，他评估了多项神经学科技，比如光遗传学，这是一种利用光来控制大脑的科技。
Since joining Third Rock Ventures in 2008, he has led the venture capital firm's efforts to evaluate neurotechnologies such as optogenetics, a method of controlling the brain with light.
意大利人Robert Brunner希望能超越Giugiaro获得1990年2月份“最受用户欢迎”的设计作品（如上图所示），他是苹果工业设计小组兼LunarDesign设计顾问公司成员。
Wanting to out-design Giugiaro, the Italians, Robert Brunner of Apple’s Industrial Design Group/Lunar Design competed against the February 1990 people’s choice design (pictured directly above).
公众成员会迫不及待地抓住机会成为该公司的部分所有人。
Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.
她是一家金融公司的领导层成员。
这家公司允许研究小组的成员筛除被视为没有达到珠宝质量的石头。
The company allowed members of the research team to sift out stones not deemed to be of gem quality.
“上市公司的董事会成员应该完全根据业绩和经验来挑选。”他说。
"Board members of public companies should be chosen solely on the basis of merit and experience," he says.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
这家公司非互助化的计划获得了97%的成员的支持。
The group won the support of 97 percent of its members for plans to demutualize.
陪审团认定该航空公司在培训和管理其机组成员方面渎职。
The jury determined that the airline was negligent in training and supervising the crew.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
哥特·夏克的董事会成员沙龙·利维和她的丈夫约瑟夫已参与该公司超过20年。
Gottschalk's board member Sharon Levy and her husband Joseph have been involved in the company for more than 20 years.
此举最大的好处在于减少交易对手风险，因为每个成员公司仅仅面对清理机构，而不是大量同行。
The biggest benefit would be less counterparty risk, since each member firm would face only the clearing house, not lots of partners.
要记得他们不只是你们团队的成员，也是公司的财产。
Remember that they are corporate assets and not just members of your team.
你可以和你的团队成员分享公司组织和部门的规划愿景。
You can share the vision of the organizationand the department with your team members.
个人工作空间的成员也可以是一个或多个公司工作空间区域的成员。
A member of a personal workspace can also be a member of one or more corporate workspace areas.
我自己就是一家公司的创始团队成员之一。
即将面试你们的面试评审团成员包括公司各部门高级经理。
The panel that will be interviewing you consists of senior managers from different divisions of the company.
为其成员公司方便起见，这个附属注册中心想将这样些条目的副本包括在其注册中心之内。
For the convenience of its members, the affiliate wants to include copies of such entries in its registry.
为其成员公司方便起见，这个附属注册中心想将这样些条目的副本包括在其注册中心之内。
For the convenience of its members, the affiliate wants to include copies of such entries in its registry.
应用推荐