美国在对冲基金与共同基金资产、证券化产品、辛迪加贷款、股票和交易所交易衍生产品的交易额方面仍遥遥领先于欧洲。
It is still well ahead of Europe in hedge-fund and mutual-fund assets, securitisation, syndicated loans, and turnover in equities and exchange-traded derivatives.
另一种方案是选择“战术性资产”或“战术性配置”共同基金，或者说是在不同资产间转换的产品，以避免在大跌中被套。
Another option is to choose a 'tactical asset' or 'tactical-allocation' mutual fund, or one that shifts among various assets, in an attempt to avoid getting caught in a painful downturn.
相比而言，共同基金则只是买入有升值预期的资产。
Mutual funds, by comparison, simply buy assets in the expectation that prices will rise.
这类资产可能回报甚丰，原因只是其他投资者，例如共同基金，既不愿意也无能力来处理非流动性。
Such asset classes may offer a better return simply because other investors (mutual funds, for example) are unwilling or unable to deal with illiquidity.
欧洲共同基金在地域方面比较均衡，能源股资产占比不足10%，前25大重仓股中也没有英国石油公司。
The Mutual European fund is more geographically balanced and has less than 10% of its assets in energy shares. BP isn't listed among the top 25 holdings.
中国人寿管理的保险费用，远远超过中国的共同基金行业所管理的资产。
Its clients' assets under management exceed those of China's mutual-fund industry.
但是随着ETFs和指数追踪共同基金的资产不断壮大，这个行业的另一部分似乎也开始以更快的速度迅速成长。
But as fast as the assets of ETFs and index-tracking mutual funds are growing, another section of the industry seems to be flourishing even faster.
作为联席执行官，他管理的是PIMCO完全回报（Total Return）部分，这是世界上最大的共同基金，拥有资产2340亿美元。
As co-chief investment officer, he manages PIMCO Total Return, the world’s largest mutual fund with $234 billion of assets.
因此，为避免资本单薄的机构一面承诺偿清固定债务、一面承担资产负债表的贷方风险，金融机构应变身为共同基金。
So, instead of having thinly capitalised entities taking risks on the lending side of the balance sheet while promising to redeem fixed obligations, financial institutions would become mutual funds.
其他来自资产管理、共同基金分红和银行业。
The rest was made in asset management, the distribution of mutual funds and banking.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
先锋，富达和Putnam Investments都有可转换开放式共同基金的，同时也有许多封闭式基金，包括一些基金在其净资产值以下。
Vanguard, Fidelity and Putnam all have open-end convertible mutual funds, and there are many closed-end funds, including some trading at discounts to their net asset values.
当然其可以选择重新配置其他资产，如股票、债券、共同基金以及人寿保险单而筹集较大数量的资金。
The alternative is to come up with significant amounts of capital by reallocating his other assets such as stocks, bonds, mutual funds, and life insurance policies.
一旦经济坍塌，养老金、共同基金还有大部分金融资产都将化为乌有。
When the economic crash comes, retirement accounts, mutual funds and most paper wealth will be wiped out.
共同基金：向公众出售股份，并用收入来购买股票于债券资产组合的机构。
Mutual fund is an institution that sells shares to the public and USES the proceeds to buy a portion of stocks and bonds.
我们还提供一系列的共同基金产品，以及资金管理和资产分配计划。
We also offer a full line of mutual fund products as well as money management and asset allocations programs.
某些不应视为流动资产的有债券（括国家债券）共同基金、票和保单。
Some assets that should not be considered as liquid are bonds( including State bonds), mutual funds, stocks and insurance policies.
管理费共同基金投资者支付的管理证券资产和基金管理的费用。
Fee, management a fee paid by a mutual fund investor for management of the portfolio as well as for general administration of the fund.
与新近涌现的各类资本相比，养老金、共同基金和保险商所掌握的资金在全球59.4万亿美元金融资产中所占的比例仍较高。
Pension funds, mutual funds and insurers still hold a bigger chunk of the world's financial assets ($59.4 trillion) than more-recent pools of capital.
在过去7年，中国共同基金管理的总资产大体维持不变。
Over the past seven years, total assets under management at Chinese mutual funds has stayed roughly the same.
第四章从理论角度分析了货币市场基金的本质特征，指出货币市场基金份额本质上是一种生息资产、无风险资产，而货币市场共同基金本质上是一种特殊的中介机构。
The chapter four analyzes the MMF's nature character and points out that the MMF is the interest-bearing asset, non-risk asset and the MMMF is one special intermedia institution.
课程将主要讲授资产定价中一些重要问题，如股票估价，股票价格泡沫，共同基金的表现，以及贝叶斯理论在金融中的应用。
This course will mainly focus on some important issues in asset pricing, such as valuation, stock price bubbles, mutual fund performance, and Bayesian theory in finance.
我说的是“整个资产组合”哦，不仅仅是股票、债券和共同基金，还包括你的所有财产和负债。
By 'entire portfolio,' I mean not just your stocks, bonds and mutual funds, but all your assets and liabilities.
欧洲共同基金在地域方面比较均衡，能源股资产占比不足10%，前25大重仓股中也没有英国石油公司。
The Invesco fund reported just over 10% in energy shares and less than 10% in financials (as of March 31), and BP wasn't listed among its top 25 holdings.
欧洲共同基金在地域方面比较均衡，能源股资产占比不足10%，前25大重仓股中也没有英国石油公司。
The Invesco fund reported just over 10% in energy shares and less than 10% in financials (as of March 31), and BP wasn't listed among its top 25 holdings.
应用推荐