两个盒式建筑的重叠是独特的建筑结构，但有着不同的用途和内部组成。
The overlap of the two boxes is a unique architectural structure, but with use and different internal compositions.
主要介绍它的内部组成、各管脚功能定义、工作原理，并给出典型应用电路。
The make-up, each foot in charge of function and operation are introduced. The typical circuit is provided.
除尘设备的选型，采用宽极距，强电场来设计电除尘器，并对其内部组成进行优化。
The wide extreme distance and powerful electric field is adopted to design electric dust removal according to the dust removal devices selection, and the internal structure are optimized.
文中介绍了TDA5051A的内部组成、管脚功能及工作原理，并给出了其典型应用电路。
The internal structure, pin function and operation principle of TDA5051A are introduced, the typical circuit is also given.
矛盾的是，虽然液态水所需的温度只存在于太阳系内部，但生命的关键组成部分，包括水本身，却主要存在于小行星带之外。
Paradoxically, while the temperatures required for liquid water exist only in the inner solar system, the key building blocks of life, including water itself, occur primarily beyond the asteroid belt.
必须承认，当组成程序的代码的内部结构不适应更改，或者很难追踪时，在外部系统可能还会很好的履行它的职责。
Indeed, while the internal structure of the code that comprises the application is incommodious to change and difficult to trace, externally the system may fulfill its functional requirements well.
功能验证测试通常被认为是针对详细需求以及外部和内部设计文档的功能组成的测试。
The function Verification test is typically considered to be the testing of functional components against Detailed Requirements as well as External and Internal Design documents.
您可以在文档内部识别每个部分，而不是将文档看作仅由标题和段落组成。
Rather than treating your documents as headings and paragraphs, you can identify each part within the document.
在莱布尼茨看来，单子就是组成复合物的基础实体，每一个单子内部都以一种单纯、稳定的方式储存了宇宙的全部信息。
For Leibniz, a Monad is part of a fundamental multiplicity and each one, within its heart, carries all the information of the universe in a single, stable form.
博物馆的内部空间由一系列不同高度和几何图形的空间展开组成。
The interior space unfolds into a series of spaces made up of varying heights and geometric shapes.
他们说，这些蝴蝶翅膀上的鳞片是由微小结构组成的，看起来就像鸡蛋盒的内部，由皮层和空气交替构成。
Scales on the wings are made up of tiny structures that researchers say resemble the inside of an egg carton, with alternating layers of cuticle and air.
这些粒状斑的平均直径为1000千米，由太阳内部上升的高温气体组成。
On an average size of 1000 km, these cells are made of hot gas rising from inside the Sun.
在采用这种方式时，必须有一组内部URI(它们的形式可能符合创建站点时的技术决策)，还要了解如何组成有意义的URI。
For this approach you must have an internal set of uris-perhaps ones whose form follows your technical decisions in creating a site-and also an idea of what makes up meaningful URIs.
然后注册表利用(内部或者外部的)字典组件来构建每个组成词的同义词清单。
Next the registry USES a dictionary component (internal or external) to construct lists of synonyms for each constituent word.
在过去，机器内部的一整套控制系统是由硬件组成的：传动装置，杠杆和凸轮。
The control systems inside machines used to be physical: gears and levers and cams.
即便是这个家族的内部关系也由1200人组成的宫内厅打理，而这个组织并不缺少公开自己观点的自信。
Even relationships within the family are managed by the 1, 200-person IHA, which has not been diffident in sharing its views.
分布式网格由在WAN或Internet上分布的、位于任何位置(内部或外部)的计算机资源组成。
A distributed grid is made up of resources of machines that can be located anywhere, internal or external, distributed over a WAN or the Internet.
有这样的地幔气体的补充，Holland说：“你不能排除地球内部的气体来组成大气——大气有其他别的来源。”
With such a makeup of mantle gases, Holland says, "you can't outgas the interior to make the atmosphere—the atmosphere has to come from somewhere else."
这个体系结构由6个Ciscocatalyst交换机模块组成，每个模块有14个内部端口和4个外部的1gb端口。
The architecture consists of six Cisco catalyst switch modules with fourteen internal ports and four external 1gb ports each.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
“这些玻璃碎渣的组成结构相当罕见”他说道，“它们不是(月球)内部结构的主要组成部分。”
"These glass fragments are quite exotic in their composition," he says. "They don't represent the majority of the interior."
内部业务过程的效率和协调组成了端到端的客户体验，这是企业绩效的一个方面，并且应该被度量和改进。
It is the efficiency and coordination of your internal business processes that compose end-to-end customer experience; this is an aspect of business performance and should be measured and improved.
这个跟踪以根集开始，它由一些内部结构组成，比如线程栈和对象的全局引用。
This tracing starts with the root set, which consists of internal structures such as thread stacks and global references to objects.
但作为压力管理的重要组成部分我们应该了解压力的类型和来源——大还是小、短期还是长期、内部还是外部。
Understanding the types and sources of stress - big and small, short-term and long-term, internal and external - is an important part of stress management.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
配置文件由通常一起使用的一些标准组成，以便在内部和外部同时扩展应用程序间的业务流程。
Profiles are composed of standards that commonly work together to extend business processes between applications, both internally and externally.
服务的内部细节以及在组成服务的组件之间传送的数据的复杂性都对外界隐藏了。
The service's internals are hidden from the outside world, as well as the complexities of the data flow through the components that make up the service.
服务的内部细节以及在组成服务的组件之间传送的数据的复杂性都对外界隐藏了。
The service's internals are hidden from the outside world, as well as the complexities of the data flow through the components that make up the service.
应用推荐