前往亚洲访问的美国人应记住，这种行为可能会冒犯他人。
Americans visiting Asia should keep in mind that such behavior may cause offense.
此时，谁有缔造了冒犯他人的气氛呢？
说话太直率的人很容易冒犯他人。
People who are too straightforward in speech easily offend others.
但是他们也发现女人冒犯他人的次数也比男人多。
But they also found that women report more offenses than men.
我肯定他那样说的时候并不想冒犯他人。
不要冒犯他人的私人空间。
冒犯他人，那就道歉。
她说出了她的想法，而有时候这些想法会震撼和冒犯他人。
She spoke what she thought sometimes to the shock and outrage of others.
做回我们自己可能会让人失望或者冒犯他人，但是这是必须的。
We might disappoint people or offend them by being ourselves but it has to be that way.
在你不熟悉文化背景的条件下，这样做很容易会冒犯他人。
It is so easy to give offence if you don't know the cultural context.
催一个想留下的人快走和留下一个非常想走的人是一样的冒犯他人。
It is equally offensive to speed a guest who would like to stay and to detain one who is anxious to leave.
在我看来，我们应该真诚的对待他人，尽量不打扰他人，不冒犯他人。
In my opinion, we should treat others in an honest ways and try our best not to disturb others.
怀著大胆冒犯他人的性格，而自我招摇地显示出一股自夸自大无礼的行为。
Characterised by offensive boldness; and displaying ostentatiously an insolence or impertinence air of self-satisfied superiority in matters of taste.
为了避免冒犯他人，我们把这章称为“美国人的几何”而非“笨蛋的几何”。
We call this chapter "Geometry for Americans" instead of "Geometry for Dummies" so as not to offend.
敏感词语指那些可能有意或无意地侮辱或冒犯他人因而需要谨慎使用的词语。
Sensitive language refers to words that should be used with caution for they can, intentionally or not, insult or offend some people.
因此我劝你对究礼仪，并且尽力不做违背礼仪的事，以免冒犯他人或者树敌。
Therefore I advise you to stand on ceremony before anyone else and to take pains not to do anything against etiquette lest you give offences or make enemies.
不然你只好面带最甜美的微笑，拍一下冒犯他人者的肩膀，然后字斟句酌地试试。
Otherwise, put on your sweetest smile, tap the offender on the shoulder, and try one of these carefully worded lines.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，一面冒犯他人或树敌。
So I advise you have good manners to everyone, don't do some things that violate the etiquette, in order to avoid offend or make an enemy of others.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，以免冒犯他人或树敌。
Thus I urge you to be a real sticker for etiquette and treat everybody as the same, also I suggest you should never breach etiquette so as not to offend others or make enemies.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，以免冒犯他人或树敌。
So, in my eyes, everyone should pay more attention to etiquette and try the best to avoid impoliteness lest any offence or even making enemies.
从本意来说，谁都不愿意冒犯他人。可是，随着商务活动日益国际化，动辄便可能引起误解。
Nobody actually wants to cause offence but, as business becomes more international, it is increasingly easy to get it wrong.
她的丈夫似乎具有魔法，从不冒犯他人，他精于此道，而奥巴马夫人或许只是一位直言不讳的傀儡而已。
Whereas her husband is magically skilled at not giving offence, Mrs Obama can be a blunt instrument.
为了不冒犯他人，我就不罗列那些沉闷的在线站点了，但只要搜一搜，就能发现很多这样的站点。
At the risk of offense, I won't list a lot of existing online clunky sites, but surf around, and you'll find plenty.
为了不冒犯他人，我就不罗列那些沉闷的在线站点了，但只要搜一搜，就能发现很多这样的站点。
At the risk of offense, I won't list a lot of existing online clunky sites, but surf around, and you'll find plenty.
应用推荐