具有承接大型结构加固改造工程的能力。
Have to undertake large scale renovation project Strengthening the capacity of the structure.
结合工程实际，介绍某简支桥的加固改造技术。
Combined with the engineering practice, supported bridge reinforcement and reconstruction techniques are introduced.
所采用的加固改造方法可供类似的改扩建工程参考。
The methods used in structural reinforcing and rebuilding could provide reference to similar projects.
北京化工大学教学楼抗震鉴定及加固改造由抗震所完成。
The seismic assessment and strengthening renovation for the teaching building, office building of Beijing University, completed by IEE.
本文通过工程实例，介绍了某工业厂房加固改造设计的方法。
In this paper, a design method of structural renovation and strengthening for a workshop is introduced.
提要针对消能技术在奥林匹克体育中心体育场加固改造工程中的应用。
Application of energy dissipation device in Stadium of Olympic Center is introduced.
因而，对旧桥的加固改造进行研究，在我国具有深远的理论和现实意义。
Thus, to study strengthening method about the dangerous Bridges has deep signification of theory and practice in China.
在役建筑结构的维修加固改造业是二十一世纪最受欢迎的九大行业之一。
The industry of maintenance, reinforcement and reconstruction for the existing building structure is one of the most popular industries in the nine major industries of twenty-first century.
既有桥梁的养护维修、鉴定评估和加固改造也已经成为工程界的热点问题。
Servicing, assessment and reconstruction for existing bridges have become the focus in engineering field.
本文结合工程实例介绍了植筋锚固技术在水池加固改造中的试验与应用经验。
The test and application experience of inserted bar anchorage technology in water tank consolidation and renovation is introduced in conformity with the project example.
安徽省体育场使用40余年后，露天的看台梁板损坏严重，须进行加固改造。
After more than 40 years usage, many parts of Anhui Provincial Stadium are damaged severely. Beams and slab of the bleachers needed to be strengthened and renovated.
通过具体的工程实例，较详细地阐述了一类保护建筑维修加固改造时的一些方法。
Through a detailed engineering design, introduced some methods of repairing and reconstruction firs_ class conservational building.
结果表明：网架存在安全隐患，必须对网架进行重新校核并对结构作加固改造处理。
The results show that there are some potential safety hazards in the rack, and must check the structure of the rack once again and carry out the reinforcement and transformation of the rack.
提要2008年奥运会要求对建于1959年的北京工人体育场进行抗震加固改造。
Beijing Workers Stadium, completed in 1959, needs a seismic strengthening in order to fulfill the requirements of the 2008 Olympics Games.
在此基础上找到了引起结构振动的主要振动源，为结构后继的加固改造提供关键信息。
The main vibration sources causing the vibration of the structure, which will provides key information for the strengthening, are found.
摘要：目前国内外地震频繁发生，抗震加固改造技术越来越引起相关研究人员的重视。
Abstract: Earthquakes often occur at home and abroad, seismic strengthening transformation technology has attracted more and more relevant researchers attention.
着重阐述了重型工业旧厂房的加固改造，详尽的叙述了洛钢二炼厂房柱的加固技术措施。
Strengthening and reform for old heavy industrial building are discussed, the strengthening methods of building columns in steelmaking workshop No2 of Luoyangsteel are introduced.
对现有建筑物进行加固改造设计，要综合考虑结构内力分析、现场施工条件等因素的影响。
The consolidation and improvement of the buildings should be based on the comprehensive consideration of structural force analysis, field constructing conditions and other factors.
通过对加固改造中旧柱新梁节点设计方案的详细讨论，推荐了新增牛腿这种简单可靠的方案。
The design scheme of the corbel between the old column and the new beam in the strengthening projects is discussed in detail, and a simple and reliable scheme that USES the bracket is recommended.
如经elite公司咨询，进行更新加固改造，使用寿命可大大延长，客观上提高了经济效益。
ELITE provides professional consultancy on building reinforcement that would help significantly extend buildings life span and improve economic return.
阐明危旧房处理、加固改造方案决策的重要性，提出决策的方案、决策的程序、方法与注意问题。
In this paper, the importance of decision making for disposing and reinforcing and reconstructing dangerous dated buildings is clarified.
钢筋植筋技术在工程加固改造中应用较为广泛，但相关研究较少，无机料植筋的相关研究则更少。
The application of planting bars technology in engineering strengthening and rebuilding is more extensive, but the researches work on planting bars with inorganic material is rare.
结合湖北省松阳河斜交连孔拱桥的加固改造工程，研究分析了该类桥的病害现象、病害原因及发展过程。
Combined with the strengthening reconstruction project of Songyang River oblique multiple-hole in Hubei, the disease phenomena, reasons and developing process of the kind bridge were analyzed.
用钢板对地下结构进行抗震塌破坏加固改造，已成为精确打击条件下坑道防护工程研究的重要内容之一。
Under the condition of directly hit with precision-guided munitions, the research on the spall-resistant dam- age for underground structures has become important in protective engineering.
在对现有厂房吊车梁的加固改造过程中，也有改变吊车梁受力体系，将简支吊车梁改为连续吊车梁的作法。
In current reinforcements of crane beams, there are some practices that change simply supported crane beams to continuous beams.
并对加固改造施工中的植筋、裂缝修补、表面涂装设计采用了当前较先进的新材料和新工艺，取得了较好的效果。
Advanced new material and new technique were adopted in planting reinforcing steel bar, crack repairing and surface decorations with good results.
介绍了混凝土建筑物加固改造中目前常用的施工技术，为新、旧建筑物的加固改造提供了可供选择的几种施工方法。
The construction technology in the reinforcement of concrete structures is introduced which provides several alternative construction methods for new and old buildings retrofitting.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
本文结合“湖南郴州香格里拉大酒店”的改造加固工程，对结构体系的检测鉴定与加固改造进行了较深入的研究和分析。
The article based on the reconstructing reinforcement project 'shangrila Hotel, Chenzhou, Hunan Province 'is trying to analyze the appraisal of structural system and reinforcement and reconstruction.
确定了主要承重构件的材料性质和在加固改造中可利用的程度及加固原则，结合使用要求提出对原结构的抗震加固方案。
Meanwhile it measured the material quality and determined the material utilization ratio and strengthening principal. In the light of use requirement, a seismic strengthening plan was given.
应用推荐