她们有工作保障、工龄优待(有10年工龄的职工可以享受圣诞假期！)和医疗保健。
There is job security, shift seniority (Christmas off after 10 years' service!) and health care.
有多少国家有一张安全网，能够保障所有公民不会因灾难性的医疗账单而陷入贫困？
How many countries have a safety net that catches each and every citizen before they fall into poverty because of catastrophic medical bills?
瑞典有全球最先进的医疗保障，那有68%的女人更倾向于选择阴柔型的男人。
In Sweden, which had the best health care, most women (68 per cent) preferred feminine looking men.
医疗保障已经有了数个触发点，但是这些触发点通常都被忽略或者是废止掉了。
Medicare has had several triggers which have been routinely ignored or overridden.
现在仍然有四千六百万的美国人没有医疗保障。
有那些美国人没有保障？为什麽他们没有保障？你会如何描述他们取得医疗服务的途径？
Who are the uninsured in America? Why are they not covered? And how would you describe the access to health services they have?
我们能否有医疗保障，支付大学学费，是否保证同工同酬。
Whether we can get health care, afford college, be guaranteed equal pay-all at risk.
很容易就可以训练一队社区工人关注老年城市居民，为解决“空巢”进行有规律的、目标化的家庭访问并提供医疗保障。
Squads of lightly trained social workers monitor the city's older residents, paying regular house visits aimed at combating isolation and assuring that medical problems are attended to.
根据美国最新出炉的对年轻人来说最佳工作前15名的名单，那些希望有一份收入不错、时间灵活、而且较有保障的工作的年轻人可以考虑就职于医疗行业。
Young people looking for a job with good pay, flexible hours and job security should consider working in health care, according to a list of the top 15 best jobs in the US for young people.
医疗保障制度的变迁和制度安排是在一定的历史情境和制度环境中发生的，有其内在的逻辑。
Medical insurance system changes and institutional arrangements takes place and has its inherent logic at a certain historical context and institutional environment.
而职业、医疗保障形式、是否有妇科疾病史等因素对需求没有影响；
Occupations, the forms of medical treatments, and gynecology disease etc had no impact on the demand for knowledge.
医院保持核心竞争力除有一支优秀的医疗队伍外，还必须有一支善于管理的后勤保障队伍。
Hospitals maintain core competitiveness have an outstanding addition to the medical team , it is essential to have a good at the management of logistics support team .
受访者：关于医疗这一块，还有孩子的教育这一块有一些更好的保障。我觉得五十五岁再推迟五年，应该还是有一定精力可以再工作的。
Respondent: If our healthcare and children's education can be better guaranteed, I think I will still be able to work for five more years.
公爵诊所代表着一种有保障的传递更好的健康护理的途径：所谓的医疗之家。
The Duke clinic represents a promising approach to delivering better health care: the so-called medical home.
英国医疗保障制度有很多值得中国借鉴的地方，对中国卫生体制改革具有重要的启示作用。
The merit of medical security system in UK, which has a great enlightenment for Chinese healthcare system reform, is very helpful for China.
取得的基本成效有：一是医疗保障水平稳步提高；
The basic effects are: First, the health support ability improves steadily;
父母们奋力还债，病患们无力支付医疗开支，学生们负担不起上涨的学费，普通劳动者无法知晓自己退休之后还能不能有尊严、有保障地活着。
Parents are struggling to pay the bills. Patients can't afford care. Students can't keep pace with tuition. And workers don't know whether their retirement will be dignified and secure.
有尊严的生活意味着享有发挥个人潜力的机会，拥有基本的医疗、教育、收入和安全保障。
A dignified life means an opportunity to fulfill one's potential, which is based on having a human level of health care, education, income and security.
有尊严的生活意味着享有发挥个人潜力的机会，拥有基本的医疗、教育、收入和安全保障。
A dignified life means an opportunity to fulfill one's potential, which is based on having a human level of health care, education, income and security.
应用推荐