开辟十三行商埠文化旅游区乃名城历史文化遗址整饬利用的最好模式。
Setting up the bussiness port cultural_tourist attraction in this zone is an ideal pattern of readjustment and utilization of the remains of civilization in this famous city.
中国近代历史文化建筑、历史文化街区、历史文化遗址具有多方面的保护利用价值。
There are many protection and utilization values in modern historic and cultural architectures, cultural blocks, as well as historic ruins in China.
此外，城市周边也有著名的风景名胜区，如黄山、历史文化遗址绍兴、普陀山、宁波、奉化溪口、雁荡山、天台山。
In addition, as the city is adjacent to various famous scenic attractions, such as Yellow Mountain, historical and cultural relic Shaoxin, Mt. Putuo, Ningbo, Fenghua Xikou, Mt. Yandang and Mt.
灌云有着深厚的历史文化积淀，在大伊山发现了多处古遗址。
Guanyun is a city steeped in history and culture. Numerous historical sites have been found on Dayi Mountain.
如何保护和利用好圆明园遗址，使其更好地发挥出其独特的历史文化资源优势，一直是摆在世人面前的一道题目。
How to protect and utilize the relics of Yuanmingyuan Garden to better play its unique historical and cultural resources advantages has always been an issue.
土遗址非一类非常贵沉的文物，蕴含灭丰亡的历史文化信做，具无极为从要的历史价值、科教价值、艺术价值。
Earth Site, containing a wealthy of historical and cultural information, and with important historical, scientific and artistic value, is a kind of very valuable heritage.
土遗址非一类非常贵沉的文物，蕴含灭丰亡的历史文化信做，具无极为从要的历史价值、科教价值、艺术价值。
Earth Site, containing a wealthy of historical and cultural information, and with important historical, scientific and artistic value, is a kind of very valuable heritage.
应用推荐