让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢？
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
让科学家们困惑了这么长时间的问题，是“为什么有宇宙？”。
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
“然后呢？”渔夫也有点困惑了。
克莱德：我不认为他困惑了。
交杂在一块的音乐困惑了小兔子，它不知该朝哪走。
The competing melodies confused the little rabbit and he did not know which way to turn.
哦年轻人，我想黑水热不会使你困惑了。
My dear young woman, I fear that blackwater fever is going to be the least of your worries.
统治阶层——大多数从三代前就居于此位——困惑了。
The ruling class, most from three generations ago, are bewildered.
假如我困惑了的话，那么其他的人也会感到困惑。
If I'm confused then everyone else is probably confused too.
我确实感到困惑了。
科学家们困惑了，因为迁飞蝗群通常要每晚落地休息。
Scientists were stumped because migrating swarms normally come down to rest every night.
所以昨天我跑去看一下人打，没想到我更加困惑了。
So I went to watch people play yesterday only to find I was even more confused.
这是黄章认识他的妻子以来第一次看到她哭泣﹐他困惑了。
It was the first time Huan Zang had seen his wife weeping. He was confused.
发问者：我越来越困惑了，所以我们可不可以换种方式再来探讨一下？
Questioner: I am getting more and more confused, so may we go over it again differently?
父亲困惑了，但仍决定处罚他："不论你耍什么花招，我都要削减你的零花钱!"
The father was puzzled, but still wanted to punish him, " No matter what tricks you play, I will cut back your allowance !"
她又困惑了。她询问隔壁的农夫该怎么办。他告诉她把它们量一量好了。
She is still confused. She asks the farmer what to do. He tells her to measure them.
甚至在骚扰事件出现之前，他的支持率就已经开始使的专业的职业分析师们困惑了。
Even before the harassment stories reared their head, his popularity was beginning to perplex professional political analysts.
如果这部剧也被砍，那我就彻底困惑了——我完全不知道电视剧到底是怎么才能成功了。
If this one doesn't go, I'm completely bewildered – I have no idea how television works at all.
向导如此困惑，他不知道怎么回答；当他和首领看到5,6家同样的记号时，更加困惑了。
The guide was so confounded, that he knew not what answer to make; but still more puzzled, when he and the captain saw five or six houses similarly marked.
这有点烦人，但是如果您已经知道这是怎么回事，您也就不会再困惑了，因为您仍可以看到代码的正确行数。
That's annoying, but not too confusing once you know what's happening, because you'll still see the correct line of code.
男生只向女生求教。因为大多数男生的想法是一样的，若一个男生困惑了，我们所有人都困惑了。
Guys seek for advice from girls not other guys. Because most guys think alike, so if one guy's confused, then we're all confused.
我不打算给一个属性的完整列表，因为它没法在你的理解过程中给予任何帮助。情况太令人困惑了。
I am not going to give an alphabetical list of properties, since it wouldn't help a bit to make you understand all this - the situation is too confusing.
如果能像浮云一样，不执着于结果，到哪儿都好，变什么都无所谓，也就不会有那么多的彷徨困惑了。
Just like the cloud, no longer consist on the consequence, be there wherever she gets, matter about nothing, then there will not be so many confusion.
假我的影响使困惑了的灵魂以为自己是活动的作为者，殊不知活动实际上是由物质自然三形态履行的。
The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
她的全科医生建议她去看专科，但她的病情让医生们困惑了好几个星期，直至体检才发现她出现了严重肾衰。
Her GP referred her to a specialist, but her illness confounded doctors for weeks, until tests revealed her kidneys were severely damaged.
应用推荐