他们的会面地点将是广场大酒店。
京都酒店是我最喜欢的酒店。我喜爱那些没名气的大酒店。
The Metropole is my favourite. I love those huge, anonymous hotels.
它就在大酒店的正对面。
我对上海君悦大酒店非常满意。
上海的君悦大酒店的大厅在53楼。
The lobby of the Grand Hyatt in Shanghai is on the 53rd floor.
金沙大酒店永远是商旅宾客的首选之处！
Jinsha Grand Hotel has always been the first choice for business customers.
法国室内设计师罗雄于巴黎香格里拉大酒店
French interior designer Pierre-Yves Rochon attheShangri-La Hotel in Paris
聚集在泰姬陵大酒店中的高管们正在追逐着这只金丝雀。
The executives who congregated in the Taj Mahal hotel were chasing this golden songbird.
滨海路上的阿拉伯人及背景中的喜来登大酒店。
刘先生到海君悦大酒店5806号房拜访布朗一家。
Mr. Liu calls on the Browns in Room 5806 in Grand Hyatt Shanghai.
相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
You couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
IBM在博卡拉顿市和纽约市华尔道夫大酒店公开展示其新产品。
IBM unveiled its new baby in Boca Raton and at new York City's Waldorf Astoria hotel.
汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店，接待了一大批国内外宾客。
Tomson hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.
雷诺管理层和布里亚托利喜欢下榻静安区四季青大酒店。
Most are aimed at business travellers, with the likes of Briatore andthe management of RenaultF1 staying at the Four Seasons in Jing’an.
豪华酒店：成都香格里拉大酒店，成都市锦江区滨江东路9号。
Splurge: Shangri-La Hotel Chengdu No.9 East Binjiang Road, Jinjiang District, Chengdu.
几周前，所有银行都关门，现金也紧缺了，就连大酒店现在都要求现金支付。
Since the closure of all the Banks a couple of weeks ago, cash, too, has become scarce. Even the big hotels are now demanding payment in cash.
进阶则本月底有着800间客房的金茂君悦大酒店在旅游胜地开幕。
An 800-room Grand Hyatt opens at the resort later this month.
该酒店于48年前建成营业，曾是中东地区第一家大酒店，声誉卓著。
That was the first grand hotel in the Middle East, opened 48 years ago. It's a great name.
它也是其他未上市公司的所有者，例如猎头公司Novare和斯德哥尔摩大酒店。
And it is the owner of other unlisted firms, such as Novare, a head hunter, and Stockholm's Grand Hotel.
所以，下次你在看到一场浮动豪华大酒店上热火朝天的晚会时请记住这一点。
So, the next time you see a party in full swing on a floating gin palace on a floating gin palace remember this.
几周前，所有银行都关门，现金也紧缺了，就连大酒店现在都要求现金支付。
Since the closure of all the Banks a couple of weeks ago, cash, too, has become scarce.Even the big hotels are now demanding payment in cash.
现代露营旅游的人往往讨厌在“斯普兰迪德”和“贝拉维斯塔”这样的大酒店
The modern traveller is often a man who dislikes the Splendide and the Bellavista
这地方真是神秘啊，真的！相信我，你在万豪大酒店是买不到这种神秘好奇的。
Such mystery in these places, really; you couldn't pay to get this much intrigue at a Marriott, believe me.
一个大酒店已在公路对面拔地而起，一个大型购物中心Europlaza也即将开业。
A giant hotel has already risen across the street and a large mall, the 'Europlaza,' is ready to open soon.
那里你在神庙的废墟旁可以发现小商店，而与神庙一个街区之隔就是有空调设施的大酒店。
Often a little shop is located next to the ruins of a temple, which is only a block from a large, airconditioned hotel.
与其他大酒店集团一样，雅高集团拥有一个庞大的新酒店的兴建计划(看图表)。
Like other large hotel chains, Accor has a big "pipeline" of new hotel projects under way (see chart).
吴起国际大酒店共21层高，配有两部可观外景的透明观光电梯，外墙由闪亮的灰色金属装饰，。
The hotel stands 21 stories tall and is wrapped in gleaming gray metal, with two glass elevators running up the outside.
吴起国际大酒店共21层高，配有两部可观外景的透明观光电梯，外墙由闪亮的灰色金属装饰，。
The hotel stands 21 stories tall and is wrapped in gleaming gray metal, with two glass elevators running up the outside.
应用推荐