他蓄着连圣诞老人都会妒嫉的长白胡子，潇洒飘逸，头上戴着一顶粘有标记的黑礼帽。
He sported a long, flowing white beard that Santa Claus would have been envious of, and wore a black hat with a sign stuck to the top.
那些喜欢炫富的人无非是想引起别人的注意，他们可能非常虚伪，让人厌恶或者招人妒嫉的，所以不幸也很容易随之发生。
The one who like flaunting the wealth, just want to draw attention of others, they may be untruthful, disgusting or invidious, so the misfortune may come with easily.
妒嫉心模糊了他的判断力。
这种苦涩离奇的妒嫉确是会这样从人的心里冒出来，并且无缘无故强迫人去消受。
It is thus, in fact, that the harsh and capricious jealousy of the flesh awakens in the human heart, and takes possession of it, even without any right.
对于他们的成功，他表现出强烈的妒嫉。
我不知道说什么好，不知道是因还爱着埃米莉而妒嫉哈姆，还是为他们的幸福而高兴。
I did not know what to say, unsure whether I still loved Emily and was therefore jealous of Ham, or whether I was glad they were going to be happy together.
你的怨恨、不满、失望及妒嫉终将不复存在。
Your grudges resentments frustrations and jealousies will finally disappear.
爱情是一把打开幸福，仇恨，妒嫉之门的万能钥匙，而最容易打开的是恐惧之门。
Love is the master-key that opens the gates of happiness , of hatred , of jealousy, and most easily of all, of fear.
把友谊限于两人范围之内的人，似乎把明智的友谊的安全感与爱的妒嫉和蠢举相混淆。
The friendship is limited to the scope of two people, seems to have informed the security of friendship and love jealousy and stupid for confused.
他很难掩饰对自己兄弟成功的妒嫉。
He finds it difficult to hide envy of his brother's success.
那么，提到妒嫉，男人和女人的反应是不一样的。
Ok, So, men and women react differently when it comes to jealousy.
读者呀，要是处于我这样地位的女人，敢于妒嫉象英格拉姆小姐这样地位的女人的话，你会认为这件事很可以引起妒嫉。
Much too, you will think, reader, to engender jealousy: if a woman, in my position, could presume to be jealous of a woman in Miss Ingram's.
画面描述出了一切细节，再加上尼克的喋喋不休，没过多久，你便开始妒嫉那些听不到尼克说话的角色了。
Instead the picture lays out all the pieces and then lets Nick reinforce them with his words. After a while, you begin to feel envy for the characters who can't hear Nick.
如果你邀请他的妻子出去吃饭，你自己会招致他的妒嫉。
If you ask his wife out to dinner, you'll lay yourself wide open to his jealousy.
人类不能没有自制力而过着良好的生活，不过克制像妒嫉那样的狭隘的仇视的情绪，比起克制像爱情那样的大方的开展的情绪，前者要更好些。
The good life cannot be lived without self-control, but it is better to control a restrictive and hostile emotion such as jealousy, rather than a generous and expansive emotion such as love.
——最引人嫉妒的八个字母的单词是“妒嫉”。远离它。
The most enviable eight-letter word is "jealousy". Distance it.
因常受到凡人情感与愿望的感染，他们不时地勃然大怒，妒嫉别人。
Often moved by human feelings and desires, they frequently gave way to anger and jealousy.
古希腊人大抵把人类的不幸，归诸于神祗们的排斥和妒嫉。
The Greeks attributed the misfortunes of men in great measure to the antipathies and jealousies of gods and goddesses.
“妒嫉”的船只，很明显的是前面那两个的翻版，但是翻得很差，“爱”并不在乎，她只想赶快离开快淹没的小岛。
Envy's boat was a rather poor attempt at emulating the other two, but Love did not care – she only wanted to escape the sinking island.
他们因贪婪和妒嫉而残忍，他们的话语如暗藏的刀刃，渴望饮血。
They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood.
也许你会觉得那些已经考上大学的家伙是多么的开心，多么的浪漫，为此你会感到难过，甚至妒嫉。
Maybe you would feel bad when you thought about your failure. You would envy them for their happy and romantic campus life.
他们或许妒嫉他的成功。
妒嫉会使我们争吵，妒嫉会使我们相争，妒嫉更会让我们充满怨恨，而产生妒嫉就是魔鬼的事工！
Jealously makes us quarrel and fight among each other. Jealously fills us with hatred for others, jealously is the work of the devil.
妒嫉会使我们争吵，妒嫉会使我们相争，妒嫉更会让我们充满怨恨，而产生妒嫉就是魔鬼的事工！
Jealously makes us quarrel and fight among each other. Jealously fills us with hatred for others, jealously is the work of the devil.
应用推荐