编导创作过程是实践性的活动过程。
到了理论性与实践性的统一；
Secondly, the paper realizes the uniting of theory and practice.
构建主体性、实践性的心理健康教育模式；
Subjective and practical construction of mental health education model.
职校提供长达3- 4年的课程，包括一段实践性的课程。
Vocational schools offer courses lasting for three or four years, including a period of practical instruction.
但是就像任何练习，任何奉献一样，它是实践性的。
本教程为AWK文本处理语言提供了实践性的介绍。
This tutorial provides a hands-on introduction to the AWK text-processing language.
开始练习这些有用的、实践性的技巧，充分开发你的潜能。
Start practicing these useful, practical skills now to reach your full potential.
无疑，这一社会实践性的劳动将创造出无限美好的社会繁荣。
Undoubtedly, the social practice of labor will create the limitless beautiful social prosperity.
它从属于历史学，具有综合性、基础性和实践性的突出特点。
As part of historiography, it is a comprehensive, fundamental and practical discipline.
这是事实。但是就像任何练习，任何奉献一样，它是实践性的。
This is true. But like any exercise, any devotion, it's a practice.
有些实践性的测验和学习小组可能有用，但不会解决所有问题。
Those practice questions and study groups might help a bit, but they don't solve every problem.
“三元”活动是指在课堂教学中开展分析性、创造性、实践性的活动。
The mode of activities in English Class teaching is meant to carry out analysis, creation and practice activities.
你作为一个程序员的背景将会帮助你保持只关注那些有实践性的部分。
Your background as a programmer will help keep you focused on the practical side of things.
你作为一个程序员的背景，将会帮助你保持只关注那些有实践性的部分。
Your background as a programmer will help keep you focused on the practical side of things.
通过介绍了上海通用实践性的案例，说明研究这套方法是具有实际意义的。
Practice through the presentation of the case of Shanghai GM to illustrate the method is of practical significance.
我们通过精辟的视觉传达教学和出色的作品训练创建一个实践性的教学体质。
We create a kind of practical teaching system through visual communication and outstanding products.
此外，本文还提出了一个实践性的分类方法，用以有效地收集、管理和使用参考体系结构。
In addition, it presents a practical taxonomy for collecting, managing, and using the reference architecture effectively.
中国的学校在其臭名昭著的僵化课程中添加了越来越多的创造性和实践性的内容。
China's schools are adding more creative and practical topics to their notoriously rigid curriculum.
文中还在最后指出了本设计的不足以及今后的改进方向，具有实践性的指导意义。
This paper also indicates the limitation of this system and the improvement which has a practical guide.
朱光潜很注意形象思维的实践性的品格，他还引入西方心理学成果研究形象思维。
Zhu Guangqian paid much attentions to the characters of practice of images thinking and introduced the achievements of western psychology into this field.
高职院校课程教学互动子模式应体现实践性的特征，实现“教、学、做”三位一体。
For higher vocational schools, its teaching interaction sub-model should reflect the characteristics of practicality, realize trinity of "teaching, learning, doing".
还列举了其他方法，有可实践性的细节，比如，如果你打算上吊，相对应你体重的高度应该是多少。
Then other methods are listed, with practical details such as the drop height required for your weight if you are contemplating hanging yourself.
情感体验是通过实践性的音乐活动，使音乐与人的生理、心理相互作用产生内在音乐感受。
Feeling experience, a kind of intrinsic music feeling, is the product of interaction of music and a person's physiology and psychology through practical music activity.
目前，国内对科学教育与人文教育的融合主要是在理论层面进行探讨，实践性的工作还不多。
In Chinese, how to fuse the science education and humanism education was mainly discussed theoretically, and the practiced work was few.
在本文中，我们提出了一些实践性的策略和一些理论概念的挑战和设计寻求改变所面临的困境。
In this paper we put forth both some practicalpolitical and some theoretical-conceptual challenges and dilemmas in engaging in design for change.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
本文对于输配电网高级分析软件的总体设计与实现，提出了一套具有指导性与实践性的设计思想。
A guiding and practical idea is presented in this paper for the total design and realization of advanced analysis software for transmission and distribution network.
实践性道德主体能否在学校道德教育中成功建构，关键在于德育课程是否真正体现了实践性的原则。
Whether the moral curriculum actually embody the principle of activity is crucial for successfully constructing the moral subject in the moral education of school.
它还是一门理论与实践紧密结合，具有极强实践性的应用学科，应当在社会科学领域占有一席之地。
Furthermore, it is an applied discipline with great practicality because of combining theory and practice very closely. It deserves a proper place in the realm of social science.
它还是一门理论与实践紧密结合，具有极强实践性的应用学科，应当在社会科学领域占有一席之地。
Furthermore, it is an applied discipline with great practicality because of combining theory and practice very closely. It deserves a proper place in the realm of social science.
应用推荐