谷歌是一家世界著名的公司，总部位于加州山景城。
Google is a world-famous company, with its headquarters in Mountain View, California.
谷歌公司总部坐落在美国加利福尼亚州的山景城。
Its headquarters, often referred to as the Googleplex, is located in Mountain View, California.
谷歌的总部坐落在美国加利福尼亚州硅谷的山景城。
Google's headquarters is situated in Mountain View, California in 2 Silicon Valley.
加利福尼亚山景城——硅谷的计算机圣殿终于升级到了2.0版。
MOUNTAIN VIEW, Calif. - Silicon Valley's shrine to the computer has finally upgraded to version 2.0.
来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Sources: Apple; The Fortune Archive; The Computer History Museum in Mountain View, Calif.
山景城的这家公司还有意愿保留其在Google . cn的地图和音乐服务。
The company, based in Mountain View, also intends to keep its mapping and music services on Google. cn.
他是在他出生后不久通过的名为克拉拉和保罗乔布斯一对夫妇在加州山景城，附近饲养。
He was adopted shortly after his birth and reared near Mountain View, California by a couple named Clara and Paul Jobs.
Exaflop 位于加利福尼亚的山景城1600剧场路，这里也是google的总部。
The address for Exaflop is 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, Calif., which is Google’s headquarters.
位于加州山景城的谷歌有一个著名的创举，即允许工程师每周花一天时间做与工作无关的项目。
The Mountain View, Calif., company famously lets its engineers spend one day a week on projects that aren't part of their jobs.
加利福尼亚州山景城，Google总部，我们共进午餐还不到10分钟，一名追星族走了过来。
Not 10 minutes into our lunch at Google HQ in Mountain View, California, a groupie sidles up.
位于美国加州山景城的一个语音识别公司，Tellme Net works被微软于三月份收购。
Microsoft acquired Tellme Networks, a voice-recognition company based in Mountain View, California, in March.
Google开发者日2007在全球10个城市陆续举行，从澳大利亚的悉尼开始到美国加州山景城结束。
The Google Developer Day 2007 took place in 10 cities spanning the globe beginning in Sydney, Australia and ending in Mountain View, California.
总部位于山景城的google，纽约下午4点，纳斯达克股价下降了14.37美元至592.40美元。
Google, based in Mountain View, California, fell $14.37 to $592.40 at 4 p.m. New York time on the Nasdaq Stock Market.
Evernote在该公司的山景城办公室刚刚召开了一个小型的新闻发布会，透露了该公司的下一步商业计划。
Evernote just revealed the next phase of its business plan during a small press conference at the company's Mountain View offices.
这家位于山景城的公司一直在致力于发布新的搜索功能，以加快搜索速度、降低搜索结果的检索难度并提高相关性。
The Mountain View-based company consistently releases new search features in an effort to make its results faster, easier to look up and more relevant to users.
继过早分发画册宣传新浏览器之后，这家位于山景城的公司在劳动节时再次宣布这一新产品，迈出了非比寻常的一步。
The Mountain View-based company took the unusual step of announcing its latest product on the Labor day holiday after it prematurely sent out a comic book drawn up to herald the new browser's arrival.
因此，2005年5月27日的时候，李开复飞往加州山景城与Google创始人谢尔盖·布林和拉里·佩 奇做了会面。
So Lee flew to meet with Google founders Sergey Brin and Larry Page in Mountain View, Calif., on May 27, 2005.
递波选择了山景城的计算机历史博物馆，此地距仙童总公司原所在地不远，这使得递波的雄心昭然若揭，也证实了“猎人”的潜力。
The aspiration, however, was betrayed by D-Wave's choice of the Computer History Museum in Mountain View, near Fairchild's original home, to demonstrate Orion's potential.
例如，位于加里福利亚州山景城的Innovalight公司开发了一种涂刷硅纳米颗粒的方法来提高晶体硅太阳能板吸收阳光的能力。
For example, Innovalight, based in Sunnyvale, ca, has developed a method for printing silicon nanoparticles that can improve the amount of light conventional crystalline silicon solar panels absorb.
正如总部位于加州山景城的Jajah意识到的，任何一个提供iTouch服务的公司都将在苹果公司的iTunes上提供应用程序的下载。
As Jajah, based in Mountain View, Calif., sees it, any company that brands its iTouch service will, in turn, make an app available for download at Apple's iTunes.
这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。来源：苹果公司、财富杂志档案、美国加州山景城计算机历史博物馆。
Photographs are culled from launches, expos, and Jobs' other appearances with new products. Sources: Apple; the Fortune Archive; the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
公司总部设在山景城(加利福尼亚州)，其Quick Vision产品是组合应用的高级管理工具，特别针对基于BPEL和基于Portal的应用。
The company is based in Mountain View (California) and their QuickVision product is a very advanced management tool for composite applications, especially BPEL-based and Portal-based applications.
应用推荐