没有什么简单的步骤可以确保向敏捷的平滑过渡。
There are no simple steps to follow that will guarantee a smooth transition to agile.
按钮的侧面棱边可为平面或为圆弧状的平滑过渡。
Button on the side of the plane or edge for a smooth transition for the arc-shaped.
因为换姿的注重坐姿和站姿的平滑过渡，速度是关键。
Since the focus of Jumps is to create smooth transitions between seated and standing positions, the key is proper speed.
该系统必须允许复用和解复用向更高带宽的平滑过渡。
The system had to allow multiplexing and demultiplexing to create a smoother transition to the higher bandwidth.
如何保持通信系统的平滑过渡一直是通信领域的热点问题。
How to keep the Smooth Transition of the telecommunication system is the key problem in the telecommunication field.
折弯件的圆弧是平滑过渡的，外形美观，不影响管材强度。
The arc on the bended pipe has smooth transition, making a better appearance while the strength of the pipe will not be affected.
新的道路系统，使用寻路的平滑过渡的高度在所有领域除枢纽条目。
New road system that USES pathfinding for smoother transitions in height in all areas besides the hub entries.
考虑到现有智能网的平滑过渡，文中给出了智能网的三阶段演进方案。
A three-phase scheme is also given for the IN's smooth evolution towards the distributed architecture.
他的任务是控制通胀(平滑过渡经济周期)，保护金融体系，和阻止衰退转为萧条。
Its task is to keep inflation down (helping smooth out the economic cycle), to protect the financial system, and to prevent a recession turning into a deep slump.
高速型方案的关键技术在于转换过程中升力、功率及操纵是否能平滑过渡。
The key technique of the project of the high-speed rotorcraft is the shift smoothness of lift and power.
本文讨论了在面向对象的系统开发中存在的各开发阶段之间的不平滑过渡问题。
The problem of unsmooth transition between the stages of object oriented system development is presented.
因此，低音炮系统平滑过渡到中低音区域的能力对于实现顶级的高保真至关重要。
For this reason, the ability of a subwoofer system to smoothly transition to the mid-bass region becomes very important to achieving top-notch fidelity.
电动机等速运行时能够平滑过渡到自然特性曲线，实现了无级平稳调速的全新功能。
During the constant speed operation, the motor could be smoothly in a natural characteristic curve and would have a full new function of the stepless stable speed regulation.
此外，在图像融合技术中引入了域值的概念，从而解决了重叠区域图像平滑过渡问题。
In addition, the field value concept is introduced in the image fusion technology to solve the smooth transition problem through overlap region.
当系统结构变化时，切换算法为结构变化后的主算法提供初值，实现两种结构的平滑过渡。
While system structure changes, the switching algorithm provides the initial values for the main algorithm to realize smooth transition between the two structures.
对于交流双速电梯，府串联启动阻抗启动并公道调整切除阻抗的时间，保证加速过程平滑过渡。
For the AC double speed elevator, the government series starting impedance is started and the time of the impedance is adjusted to ensure the smooth transition of the acceleration process.
该方法用COOZ描述类的设计规格说明，实现了从形式化需求描述到形式化设计的平滑过渡。
We use COOZ to describe design specification of classes. Therefore, the formal requirement specification can transfer to formal design smoothly.
研究结果表明，AT M- MPLS网络的互通可以支持原有的业务，并实现原有网络的平滑过渡与升级。
The research results show that the interworking between ATM and MPLS can support the existing services, and realize and upgrade the smooth transition of the network.
首先要完善包含手机短信、彩信、手机报等现有移动服务，以2G业务培育3g市场，实现2g向3g平滑过渡。
Further improve the current mobile services like SMS, MMS and mobile news, cultivate the 3g market on the basis of 2g business, and create a smooth transfer from 2g to 3g.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
本文旨在设计研究媒体网关系统ISAM - V，使其能提供IP电话接入控制功能，并具备向下一代网络平滑过渡的能力。
This thesis researches and designs media gateway system ISAM-V, which can provide access and control functions for VoIP and has the ability to have smooth transition to the next generation network.
但是，从性能的角度来看，这些特性并非免费。它只是让那些构建在这两种混合API 上的应用程序能够平滑过渡到新世界。
While these features are not free from a performance perspective, they do allow applications to be built mixing the two APIs to allow people to move over to the brave new world.
相互连接的三部分建筑体高低错落，给这栋别墅创造出鲜明的角度；一个特别的、不对称的螺旋状内部结构；两层楼高的顶端以及与幽僻露台的平滑过渡。
A trio of interlocking architectural bands envelop the Villa in striking angles, creating a dramatic, asymmetrical interior of spiraling, two-story peaks and smooth transitions to secluded terraces.
相互连接的三部分建筑体高低错落，给这栋别墅创造出鲜明的角度；一个特别的、不对称的螺旋状内部结构；两层楼高的顶端以及与幽僻露台的平滑过渡。
A trio of interlocking architectural bands envelop the Villa in striking angles, creating a dramatic, asymmetrical interior of spiraling, two-story peaks and smooth transitions to secluded terraces.
应用推荐