你的鼓励和支持对我影响很大，所以我一直很依赖你。
Your encouragement and support are effactious on me, which is why I rely on you so much.
你很可能有一个配偶，一个孩子或者是一个亲人很依赖你。
You most likely have a partner, a child, or a relative who heavily depends on you.
人们很依赖你，而且至少有一个人处在支持你的位置，其他人却由于他们的焦虑在拖你后腿。
People are relying on you, and whilst one person at least is really in a position to support you, other people tend to drag you down with their worries.
然而，这种对技术的依赖似乎周而复始，摆脱它并不容易：我很怀疑你可以教人过简单生活。
Yet jumping off this seemingly endless regress of technology dependence is not easy: I doubt that you can tell people to live simply.
我们趋向于依赖电子信函，是因为它很方便、很普及，但是一旦不小心，它会扼杀了你的交流能力。
We tend to rely on email because it's convenient and universal, but if you aren't careful it can ruin your communications.
利用这种形式，你就可以很清晰的看出，这种依赖形式的原因。
So in this form you've seen this kind of dependence before in a very explicit way.
所以它很容易到高温极限，在那种情况下，你基本上就能看到，不依赖于温度的热容。
So it's easy to get into the high temperature limit, in that case. Where you basically see a temperature independent heat capacity.
如果你很依赖咖啡因类饮料的话，你要先改掉这个习惯。
If you're addicted to caffeine, then break the addiction first.
现在，如果你不是很依赖社会化媒体，你可以无视这帖子，它对你没什么用处。
Now, if you are not a heavy social media user, ignore this post, it just doesn't apply to you.
第二种则依赖于顾客的直觉，你可能会愿意花更多钱去买开司米的毛衣或者买小巧光滑的手机，原因是它们摸上去很舒服，你喜欢这样的感觉。
A second way is also quite intuitive. You may be willing to pay more for a cashmere sweater or a small, sleek smart phone just because you like how it feels.
如果你的生意是依赖于一些很火的流行趋势，那你就要留心用户何时会对其感到疲劳以及寻找下一个流行元素。
If your business relies on popular trends, it pays to watch for signs of user fatigue and what may be next.
比如如果API实在很微小，或者如果牵涉到第三方依赖的话，你就无法做重构，那么mocks就是最佳选择了。
If the API is trivial enough, or if you have a third party dependency that you can't refactor away, by all means, mock away!
你很容易便能想象，一个类似于20世纪80年代时的日本公司体系，企业之间交叉持股，经理们相互依赖，防止局外投资者侵夺他们的利益。
You could easily imagine a system, like Japan in the 1980s, of corporate cross-holdings in which managers protect each other from the investing barbarians outside the gates.
因为你网络实在是很方便，许多人看起来比原来更依赖它了，特别是年轻的一代，他们大部分已经上瘾了。
Because the network is so convenience, lots of people seem to be more relying on it than before, especially for the young generation, most of them are already addicted to it.
你也许只“了解”整个语言的一点点——许多语言拥有庞大的标准库——但是你可以很快很容易的掌握新的依赖库和数据结构。
You may still only "know" a tiny fraction of the total language - many languages have enormous standard libraries - but new libraries and data structures can be understood quickly and easily.
降低代码的依赖性。因为第三方的代码库是你完全不知道的。不要为了几个简单的很容易被复制的方法去加载整个库。
Minimize dependencies. Third-party is code you don't know. Don't load an entire library for just a couple of methods easily replicable.
我现在好像很尝弧佰旧脂搅拌些饱氓依赖你，很在乎你，你可不可以对我不要那么冷。
I now seem to rely on you, care about you, you can not be so cold to me.
渐渐习惯了有你耳语的时光，慢慢依赖了有你陪伴的孤寂，生活，原来很阳光！
Getting used to it are you whispering time, slowly rely on has you to accompany solitude, life, originally very sunlight!
而对尼古丁来说引起的最大的问题就是很容易使是你依赖于吸烟或咀嚼烟草。
The biggest problem with nicotine is how easily you become dependent on smoking or chewing tobacco.
而对尼古丁来说引起的最大的问题就是很容易使是你依赖于吸烟或咀嚼烟草。
The biggest problem with nicotine is how easily you become dependent on smoking or chewing tobacco.
应用推荐