我刚知道有悬挂式滑翔运动！
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
悬挂式滑翔机借着暖气流在高空飞行。
这部影片是用摄影机系在悬挂式滑翔机上拍摄的。
自生杂散电流会严重腐蚀悬挂式阳极的金属吊杆。
Self-produced stray current can severely corrode the metallic boom of hanging type anode.
目的探讨悬挂式钢丝固定治疗肩锁关节脱位的疗效。
Objective To study the effects of treatment of dislocation of acromioclavicular joint with wire suspension.
我希望悬挂式滑翔能给我带来无拘无束的纯粹飞行体验。
I hoped hang gliding would deliver the unencumbered essence of flight.
研究结论可为悬挂式弹簧缓冲系统的设计提供理论依据。
The purpose was to provide reference for design of shock absorber with suspension spring system.
悬挂式的练习有利于舒缓关节压力，促进血液循环以及减压。
Being suspended helps decompress tight joints, promote blood flow, and relieve pressure.
对水流的接近工业规模的悬挂式自液封降液管进行了扼流试验。
The chocking experiments of an approximating industrial scale pendant water downcomer was performed.
在运用悬挂式防渗帷幕时，要注意提高帷幕底部的抗冲刷能力。
The anti-scour performance should be improved on the curtain bottom when it is used in the hydraulic projects.
将悬挂式的模块组件以单一的角度接点堆放于彼此之上的奇特书架。
Unique bookshelf with cantilevered modules stacked upon each other at a single angled point.
并且我必须说在悬挂式滑翔之间，并且滑翔伞，滑翔伞是危险的。
And I have to say between Hang gliding and paragliding, paragliding is the more dangerous.
安装件固定在箱体上以使警示器可悬挂在悬挂式电缆或电力线上。
Mounting elements are attached to the housing for suspending the warning marker from the suspended cables and power lines.
文章介绍了高架链轮式履带推土机所采用的弹性悬挂式行走机构。
The elastically suspended undercarriage used in high sprocket bulldozer is introduced in this paper.
这些大花盆摆放在阳台上，灵感来自于传统的巴黎窗台悬挂式盆栽。
These giant flower POTS hang from the balconies, inspired by traditional Parisian hanging window planters.
配备悬挂式前叉的自行车赛车不能使用该自行车赛车托架进行运输！
Racing bikes with a suspensioned front fork cannot be transported with this racing bike carrier!
悬挂式除铁器是如何安装的？在安装除铁器过程中我们应该注意什么？
Suspension type separator is how to install? In the installation of iron removing process we should pay attention to what?
因此，悬挂式降液管液自封标准既应限制漏气量，还应限制气液堵塞。
Hence, not only bubbling but also bridging shall be restricted for the seal criterion of hanging downcomer.
悬挂式书柜是一款特殊的书柜，它重新定义可书籍存储和摆放的方式。
Hanging bookcase is a special bookcase which helps us to store and place books in a novel way.
拨动手轮时，螺母连接板带动悬挂式埋弧焊接机头与焊丝盘支架轴向移动。
When a hand wheel is toggled, the nut connecting plate drives the hand piece of the suspended type submerged arc welding machine and a wire reel bracket to move axially.
也有设计师把观赏鱼放到了iPod播放器里面，而悬挂式水族缸如今也较为常见了。
There are designers to ornamental fish into the iPod, which, while suspended tanks and now also more common.
T45II配备各种可转换的配件，包括悬挂式书架，悬挂式书柜和桌脚。
T45II equips all kinds of interchangeable components, including hanging bookshelf, hanging cabinet and panel leg.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
专为悬挂式输送机设计之链条，有大角度的弯曲空间，便于安装，适用于一般情况。
Chains especially designed for Suspension conveyor, having large Angle bending space, convenient for installation, suitable for normal Use.
介绍了国外内侧悬挂式转向架的应用实例，分析了该类型转向架的结构特点和运用情况。
The examples of application of inside suspension bogies abroad are described. The structure(features) and application of the type of bogies are analyzed.
在这之前，大切诺基只有头部悬挂式的气囊。在侧面碰撞中机构只把他分类到边际保护中。
Before, the Grand Cherokee had only head-curtain airbags, which the Institute rated as only marginal protection in side crashes.
通过检查大型悬挂式异步电动机滑动轴瓦锡基轴承合金粘合情况，找出轴瓦存在的质量问题。
By checking the large hanging type asynchronous motor for the gluey condition of babbit of the sliding bearing, a quality problem of the bearing is found.
一架轻型飞机通常拥有10：1的升阻比；而对于悬挂式滑翔机来说，这个比例大概是15：1。
A light aircraft typically has a lift-to-drag ratio of around 10:1; for a hang-glider, the ratio is about 15:1.
悬挂式防渗墙能显著提高堤基抵抗管涌破坏的能力，且防渗墙布置在堤防下游侧比上游侧更有效。
Suspended cut-off wall can effectively increase foundation resistance to piping and it is more efficient when it is situated in land side than in river side.
应用推荐