人以为我最聪明，但是我自己知道我是什么都不知。
People think I am the most intelligent, but I know that I do not know what.
我将成为世界上最聪明的人。
我叫那个女孩莎莉，她是我们班最聪明的女孩。
The girl—I will call her Sally—was the smartest girl in our class.
包括我在内，我认为他们真的很聪明，可能是地球上最聪明的人。
Even me, I think they are really smart, maybe the smartest people on earth.
但是，我在她眼中再也不会是世界上最聪明的人。
But, no longer will I be the smartest man in the whole world.
在我拥有他之前，我认为我自己是最“聪明”的，不和我不认识的人进行眼睛的交流，而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
他是我所见过地球上最聪明的科学家。
Jacobs接着说“校长告诉我他是学校里最聪明的孩子”，“当时即使他特别小，他特别擅长数学，精于计算。
"A principal described him to me as the smartest boy in the school," says Jacobs. "He was particularly good at math, even then.
“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。
"The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,'" he said. "And they get the number wrong."
实际上我的新编辑DanFarber把这称为Zuckerberg最聪明的一招。
Indeed, my new editor, Dan Farber, calls the move one of Zuckerberg's smartest so far.
你们中间最聪明的，也仅是一个植物和鬼影的不调合物。但是我想让你们变成植物或鬼影吗？
Even the wisest among you is only a disharmony and hybrid of plant and phantom. But do I bid you become phantoms or plants?
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
事实上，当我曾经是一个小男孩的时候，我崇拜我的父亲，我相信他不仅是世界上最聪明的男人，而且还是世界上最高大的男人。
In fact, when I was a young boy, I worshipped my father, whom I believed to be not only the most brilliant but also the tallest man in the world.
我把她视为我所认识的最聪明的人之一，她后来的职业生涯也支持了我的观点。
I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view.
我想，停止抽烟是我所做过的最聪明的事。
我相信计算机是我们用来满足好奇心及发明创造的最神奇的工具——有了它们的帮助，甚至是最聪明的人凭自身力量无法应对的难题都将迎刃而解。
I believe that computers are the most incredible tool we can use to feed our curiosity and inventiveness—to help us solve problems that even the smartest people couldn't solve on their own.
我们七年级最聪明的孩子，我的科目竟然不及格！
大约四分之一的人会说这是我晚上最聪明的时候。
Around a quarter of us say we're at our smartest late at night.
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
迪默说：“在我的领域中，很多最聪明最有才华的人都相信，“RNA世界”不仅仅是假设，而是极有可能的事。”
"A lot of the most clever and most talented people in my field have accepted that the RNA World was not just possible, but probable," Deamer said.
我认识一些最聪明的人，甚至包括一些最优秀的科学家，我知道他们中有些人不是特别擅长数学的。
Humans were intelligent long before math was invented. Some of the smartest people I know — even some of the best scientists I know — are not particularly good at math.
最重要的是，我会怀念曾经和一群我所知道的最聪明绝伦才华横溢的人一起工作的日子。
Most of all, I'll miss working with the incredibly smart and talented people I got to know there.
我和全世界最聪明最有竞争力的人们一起工作——他们大多比我聪明智慧。
I worked with some of the smartest, most creative, and competitive people in the world-many a lot smarter than I was.
她相当自得，便对罗素说：“他们说我是世界上最漂亮的女人，而我听说你是最聪明的男人。”
She was rather full of herself and said to Russell, "They say I'm the most beautiful woman in the world, and I hear you're the smartest man."
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
应用推荐