汤姆感受到一种强烈的自豪感，也重新体会到做国王所带来的好处。
Tom experienced a glow of pride and a renewed sense of the compensating advantages of the kingly office.
他们都已经体验到了国家蒸蒸日上的繁荣所带来的好处。
Most have benefited from the increased prosperity it has brought.
增加所带来的好处是为应用程序将来的扩展提供了良好框架。
The added benefit is that it provides a good framework for future extensibility of the application. The BaseAction class provides the following functionality.
这里存在隐私方面顾虑，但是个性化所带来的好处也非常显著。
There are non-trivial privacy issues about this, however the personalization benefits can be significant.
我将讨论这一功能为应用程序所带来的好处，以及可能引发的问题。
I'll discuss the benefits this capability can bring to your application and the issues that might arise.
提前计划能让你充分利用网购、优惠券和免费的船运所带来的好处。
By planning in advance, you can often take advantage of Internet shopping specials, coupons, and free shipping offers.
另一种可选方案就是升级内存，这样做所带来的好处就不仅仅是针对建模的。
An alternative is to upgrade the RAM, which has benefits beyond modeling.
孤独症这样的诊断标签所带来的好处可能会被社会上对残疾人的偏见蒙上阴影。
Social stigma against disabilities can cloud the enormous benefits of a receiving a disability label such as an autism spectrum disorder.
社交网站增长如此迅速，部分原因是因为媒体意识到获得即时信息所带来的好处。
This growth can be contributed in part to the media as they realize the benefits of instant access to an enormous well of information that the Web provides.
他们尝试对这一集成进行优化，以利用最新的HBase性能优化所带来的好处。
They are looking to optimize this integration, to take advantage of performance optimizations available in the latest HBase.
Liz——IT经理，决定首先通过进行概念论证来评估裁减RUP所带来的好处。
Liz, the it manager, has decided to start with a proof of concept to evaluate the benefits of RUP tailoring.
用户必须自己来衡量之于社交网络和新媒体所带来的好处，那些潜在的风险是否值得。
Users must decide for themselves whether the advantages of technology, social networks and new media are worth these potential risks.
然而，投资者所带来的好处(保证市场效率的流动性和价格信息)却很少得不到肯定。
Yet the benefits that investors bring-the liquidity and price information that make for efficient markets-barely get a hearing.
需要建立定期且紧凑的日程安排，以利用限额和其他的数据库管理技术所带来的好处。
You will need to establish a regular compact schedule to achieve the benefit from quotas and other database management techniques.
通过DSL来表达业务规则，所带来的好处是可以在多种上下文中执行这些业务规则。
One advantage to expressing your business rules in a DSL is the ability to execute them in various contexts.
前面的测试展示了使用大型数组和每次提交大量的行所带来的好处，其中后者尤为重要。
The above tests show the great benefit of using large arrays and committing a large number of rows at a time, with the latter being more important.
她介绍了由科技带来的一般问题，并且告诫读者考虑由使用IT所带来的好处和可能的不利。
It presents the general issues that arise from technology and admonishes the reader to consider both the benefits and possible disadvantages that come from using it.
美国疾病控制中心认为母乳喂养所带来的好处远远大于由母乳喂养导致的任何化学物致病风险。
The U.S. Centers for Disease Control maintains that the benefits of breastfeeding far outweigh any chemical exposure risks.
门槛低只是相对的说法；你得先对习惯于程序开发的过程，才能体会到透明编程技术所带来的好处。
Low is relative; you have to be pretty comfortable already with the programming process to reap the rewards of transparent programming technologies.
支持者认为，高速宽带所带来的好处不容估量，过去的经验也证明，大的带宽能够促进数据的提供。
Boosters claim the benefits of fast Internet access cannot be predicted, and that history shows that extra bandwidth generates its own supply of data.
它使得各组织为控制和管理应用工具和方法，并且以某种方式应用这些资产以增强SOA所带来的好处。
It enables organizations to apply tools and methods for governing, administrating, and applying these assets in a way that amplifies the benefits of SOAs.
缓慢的部署不仅代价高昂，也减少了BPM所带来的好处，最终会导致失去利益攸关者为将来的项目买单。
Slow deployments are not only expensive but also reduce the benefit of BPM and can result in a loss of stakeholder buy-in for future projects.
不过，不是所有上市公司享受到了声望和规模的所带来的好处。 事实上，大多数企业只是比较明智而已。
Yet not all quoted companies enjoyed the benefits of reputation and size: whisper it quietly, but most were just sensible.
他说，至于网站是否变得太平庸了，有些会员喜欢过去的好时光，而更多的人欣赏更大网络所带来的好处。
As for whether the site has become too common, he says that while some members prefer the old days, a much greater number appreciate the benefits of a larger network.
然而根据英国华威大学心理学家尼尔·斯图尔特的说法，这些政策带来的伤害可能会多于它们所带来的好处。
But these may do more harm than good, suggests Neil Stewart, a psychologist at Warwick University.
我们可以看到Domino7所带来的好处，它采用管理信号量的方式，减少类似工作负载所需的信号量。
We can see the benefits of Domino 7 in the way the semaphores are managed, and the reduction in the amount of semaphores needed for a similar workload.
我们正在尝试完善这种安全的网络开发平台，使得人们都可以使用这种现在专家们正在使用的技术所带来的好处。
What we're trying to do is get the Web development platform to a point where anyone can take advantage of the types of technology these experts are using.
本红皮书中的很多章节提供了样例来演示如何使用这个工具开发应用，以及可视化开发和快速开发所带来的好处。
Many of the chapters provide working examples that demonstrate how to use the tooling to develop applications, as well as achieve the benefits of visual and rapid application development.
本红皮书中的很多章节提供了样例来演示如何使用这个工具开发应用，以及可视化开发和快速开发所带来的好处。
Many of the chapters provide working examples that demonstrate how to use the tooling to develop applications, as well as achieve the benefits of visual and rapid application development.
应用推荐