作为主管,你觉得应该如何挑选员工参与培训课程?
How do you think a supervisor should select employees for training courses?
甚至顶级制造商,曾经在精英院校挑选员工,称他们现在要追捧人才。
Even top manufacturers, who once had their pick of elite universities, say they now have to court talent.
在挑选员工到国外考察时,我们必须考虑他们在公司的岗位。
When selecting staff for fact-finding Tours abroad, we have to consider their positions in the company.
诸如“领导能力,交际能力和决策能力”等“软件”也越来越成为挑选员工的考虑因素。
Soft skills "such as leadership, communication and decision making are increasingly giving candidates the edge."
内部推荐还有额外的好处,那就是向员工授权,让他们感到自己是公司的主人,并有机会挑选自己的同事。
Referrals have the added benefit of empowering employees, giving them a sense of ownership and the opportunity to pick their coworkers.
雇主应该利用基因检测区挑选他们的员工吗?
Ought employers to use genetic testing to select their workers?
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划,我想知道你们怎样挑选这些员工。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes.I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
当雇主们准备一次裁掉一半以上的员工时,他们发现必须谨慎挑选一些经理作为离职面谈者。
Employers that are preparing to lose more than half of their staff at one time are finding it prudent for a team of managers to take on the role of exit interviewer.
今年早些时候,他曾问一组挑选出来的员工一个问题:如果让你们去开一家和星巴克竞争的店,你们会怎么做?
Earlier in the year he'd asked a select group of employees a question: If you were going to open a store to compete with Starbucks, how would you do it?
麦当劳今年将在北京奥运场馆开设四家餐厅,并已从全球36个国家挑选出了近1,400名餐厅员工。
McDonald's has picked nearly 1, 400 restaurant workers from 36 countries to staff the four restaurants it will operate at the Games.
随后,一位员工被挑选在一个停车场扑灭一起控制下的火灾。由于紧张,她忘记拉弦。
Later, an employee was selected to extinguish a controlled fire in the parking lot. In her nervousness, she forgot to pull the pin.
许多公司鼓励员工重返校园,挑选有助于他们更好地完成工作的课程。
Many companies encourage employees to go back to school and pick up courses that can help them do their job better.
你根据什么来挑选一名新员工?
这些机构如同招募全职员工一样仔细挑选实习生。
Companies will conduct internship selection process as if they are looking for fulltime employees.
很多岗位是内部招聘,通过员工自荐,或从现有的人才库中挑选,这就是人脉在找工作时至关重要的原因。
A lot of jobs are filled in-house, through employee referrals or handpicking candidates from an existing talent pool, which is why networking is so crucial to your job search strategy.
顽固不化的老板将她们视为办公室的装饰,以及男性员工结婚的挑选对象。
Old-fashioned bosses see their role as prettifying the office and forming a pool of potential marriage partners for male employees.
这个老板很会挑选好员工。
在埃森哲工作机会?让我们精心挑选的6埃森哲员工后台给你的优点。
Careers at Accenture? Let 6 handpicked Accenture employees give you the pros backstage.
越来越多的雇主正在利用所谓的“性格调查问卷”来帮助自己挑选新员工。
More and more employers are making use of what are called "personality questionnaires" to help them select new staff.
我们非常注重整体能力与服务品质的提升,会挑选更多经验丰富的员工为大家服务。
We've always focused on the overall performance and service quality of our hotel, and we prefer well experienced staff that can provide better service for our customers.
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划,我想知道你们怎样挑选这些员工。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes. I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
我经常教导我的员工去挑选一位他们钦佩的商业人士,并模仿他或她行事。
I often coach my employees to pick the businessperson they most admire, and act "as if."
我知道,谷歌总部给了我续约的邀请,我知道,谷歌中国有700位我精心挑选的员工,每位都是精英,也是我的朋友。
I know, Google headquarters to renew my invitation, I know, Google China has 700 employees, I carefully selected, each are the elite, but also my friend.
千雅拥有的生产员工90%以上从全国各地大中专毕业生中挑选出来,经过全面培训合格后方可上岗,并实行持证上岗及末位淘汰制度。
QianYa owns production staff more than 90% of all college graduates from the selected, through comprehensive training qualified rear can spot, and implement the posts and end eliminate system.
负责挑选、培养员工,帮助其发挥优势,确保业绩评估(oar)和接替计划的有效实施。
Responsible for selecting, training and help them play advantage, ensure performance evaluation (OAR) and Succession plan been effective implementation.
暑假实习使这些公司有机会更好地了解实习生,从中挑选优秀人才作为未来的正式员工。
The summer internship is the opportunity for them to get to know these students better, and select the best among them as future employees.
负责挑选、培养员工,帮助其发挥优势,确保业绩评估(STAR)和多岗位计划的有效实施。
Responsible for selecting, training and help them play advantage, ensure performance evaluation (STAR) and polyvalence plan been effective implementation.
面试官的目的是为公司挑选合适的员工,而求职者的目的是得到工作。
The interviewer wants to select the right candidate for a certain vacancy;
她道到了公司雇用员工的挑选历程:“我们如今天下报纸上登告白。”
She talks about the selection process, the methods that the company USES to recruit people: "We advertise in national newspapers."
她道到了公司雇用员工的挑选历程:“我们如今天下报纸上登告白。”
She talks about the selection process, the methods that the company USES to recruit people: "We advertise in national newspapers."
应用推荐