这个数目超过了他剩余的积蓄。
周日，395人被捕。到目前为止被捕总数目超过800人。
Some 395 people were arrested on Sunday, bringing the total number to over 800.
她给我的印象是，她长的牙齿数目超过了需要。
She gave me the impression of having more teeth than (they) were necessary.
这个数目超过了他剩余的积蓄(塞缪尔·巴特勒)。
在2008年，有史以来第一次，英国的退休人员的数目超过了新生儿。
In 2008, for the first time, there were more British pensioners than children.
如今这个数目超过了3.5亿，差不多是该次大陆人口的一半。
Today the number is over 350 million, roughly half the population of the subcontinent.
端口规则的数目超过了最大值32。减小定义的端口规则数目。
The number of port rules exceeds the maximum of 32. Reduce the number of defined port rules.
今天，我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
Today, we have more boots on the ground near the Southwest border than at any time in our history.
研究结果同时指出已经发现的癌症相关突变的数目超过了先前的预期。
Their results also suggest that it takes many more mutations than previously believed to stimulate a cancer.
这一数目超过了日本或俄罗斯的人口总量——并且比历史上任何时期都更多、快。
This is more than the population of Japan or russia-and more people, more quickly than at any other time in history.
问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额，而且既无担保，又无抵押。
Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without endorsement or security.
问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额，而且既无担保，又无抵押。
Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without indorsement or security.
曾经在一棵树上发现了比美国更多的昆虫种类，这里发现的鸟类数目超过了整个欧洲。
more insect species have been found living on one tree than in all of the United States; more birds seen there than in all Europe.
我再说一遍：我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
Let me repeat that: we have more boots on the ground on the Southwest border than at any time in our history.
空位板使用场所：当底座数目超过电磁(气动)阀使用数目时，可先用空位板将多余阀座暂时密封。
Vacancy board use sites: When the base over electromagnetic (pneumatic) valve use the number, to use surplus space will board seat temporarily sealed.
而如果共同感染的病毒数目超过一个特定的阈值，则cl基因主导的正反馈环路将使细胞转向溶原通路。
If the number of co-infecting viruses exceeded a certain threshold, the positive feedback loop associated with cI dominated, turning the switch to the lysogenic pathway.
请您统计一下，截至今天，您已获得了多少个小红花？如果您获得小红花的数目超过了20个，请您告知我们。
Up to today, please count the number of the "red flower" you have got. If the number is over 20, inform us please.
如果团队确定的问题的数目超过了它所能解决的问题的数目，则“问题趋势”报表将表明团队正在以较低的速度关闭问题。
If the team identifies more Issues than it can address, the Issue Trends report will show that the team is closing Issues more slowly.
单是在印度，雅高酒店集团便打算于2012年以前把其在该地区的酒店数目从现在的5间增加到50间，客房数目超过10 000间。
In India alone, Accor plans to have 50 hotels, with more than 10, 000 rooms, by 2012, up from 5 hotels now.
美国人去年开车的里程数超过了有记录以来的任何一年的数目。
Americans drove more miles last year than any other year on record.
他们观察到，不仅在变异总量上，而且在具体的基因缺失上，精神分裂症患者的数目变异明显超过了躁郁症患者。
They observed a significant excess of variations in those with schizophrenia compared with those who had bipolar disorder both for total number of variations and for gene deletions specifically.
不论集群变得多大，制作的备份数量都不超过这个数目。
No matter how large the cluster grows, no more than this number of backups of a session is made.
比如墨西哥，在1993年发起了83件反倾销调查，这一数目大大超过了其他任何国家。
Mexico, for example, launched 83 antidumping investigations in 1993, more than any other country.
几年前他忘记孙子的数目了，但是他相信把每个个体算上，数目绝对超过3000。
He lost count of his grandchildren years ago, but believes that the brood could number well over 3, 000, and every individual counts.
几年前他忘记孙子的数目了，但是他相信把每个个体算上，数目绝对超过3000。
He lost count of his grandchildren years ago, but believes that the brood could number well over 3, 000, and every individual counts.
应用推荐