无论我做了什么,我都不能改变。
我想的是无论我做了什么,要是我冻在了墙里也很有意思。
And, I think whatever I did, if I froze inside that wall, that would have been fun.
无论我做了什么,无论我变成什么样子,我会永远关心你的,泰兰德。
What I may be, whatever I may become in this world, know that I will always look out of you, Tyrande.
无论我做了什么坏事,无论我的想法有多黑暗,你说过你都会在我身旁陪我面对的。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
但我确信我受不起这个荣誉,因为无论我做了什么,我都认为是该做的。我非这么做不可。
But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.
我很想做一些事情来改变这个世界,但是无论我做了什么看起来都不过是桶里的一滴水一样微不足道。
I'd like to do something to change the world, but whatever I do seems like a drop in the bucket.
他们构筑了我们的过去,现在和将来。无论我做了什么,每天都有新的选择和一个充满无限可能的新世界。
They shape our past, present and future. and despite all the stakes I've made, every new day brings with it new choices and a whole new world of possibilities.
无论我做了什么我的身体都会退化,但是只要我听从并按照上帝的知道做的话,心灵上我就会期盼成长并重现活力。
No matter what I do my body will continue to deteriorate, but, spiritually I can look forward to growth and renewed vigor as long as I listen and then act on what I hear God saying.
我认为,到目前为止,无论Facebook 做了什么侵犯我们的隐私的事情,这仅仅是个开始。
I suspect that whatever Facebook has done so far to invade our privacy, it's only the beginning.
无论我对保险公司做了或说了什么,似乎都不会加快他们办事的进程。
Nothing I do or say to the insurers seems to speed up this process.
无论当初你做了什么,都不应成为我犯错的借口。
每天就有25个物种消失,我的意思是无论我们做了什么。
They disappear these days at the rate of 25 a day, and I mean regardless of our behavior.
所以,无论eric说了什么做了什么,我都原谅他。
在某个特定的时刻,无论我看起来、听起来如何,不论我说过什么、做了什么,也不论我想了什么、感受到什么,这都是我。
However I look and sound, whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is me.
无论过去我做了什么,都必须适应一个全新的充满希望的生活。
No matter what I did in the past, it is essential to adapt myself to a new and hopeful life.
以前无论你犯了多大的错误我都没有骂过你,那是因为还把你当朋友,而如今你都做了些什么?
Before regardless your making much mistake me have never scolded you, that was because of still being the friend to you, but you do now some what?
如果父母对你做错了事,你可以对自己说,“无论他们做了什么,我都会原谅他们的。”
If your parents made a mistake with you, you can say to yourself, "I forgive them completely for everything."
如果父母对你做错了事,你可以对自己说,“无论他们做了什么,我都会原谅他们的。”
If your parents made a mistake with you, you can say to yourself, "I forgive them completely for everything."
应用推荐