虽然影片一开始讲述的故事,是1933年对700万乌克兰人的集体谋杀,但它并不仅仅是一部暴行目录册。
Though it starts by telling the story of the murder of 7m Ukrainians in 1933, it is no mere catalogue of atrocities.
世界银行数据库对乌克兰人口的估计数据是4600多万人。
The World Bank Database gives the estimated population for the Ukraine as a little over 46 million.
据悉,该套“海德公园一号”的买主是位乌克兰人,他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。
The buyer of "Flat a" at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007.
这在今天看来是一条死胡同。俄罗斯的强烈反对是一方面,而更主要是由于大多数乌克兰人都不希望加入北约。
But that looks a blind alley today, not so much because Russia is fiercely against it (although it is) as because most Ukrainians do not want it.
由于有60%的乌克兰人反对,加入北约已不再是乌克兰当局的目标,但加入欧盟仍是乌克兰国家战略的当务之急。
Although membership of the alliance, opposed by 60% of Ukrainians, has been dropped from the country's official objectives, accession to the European Union remains Ukraine's top strategic priority.
舍瓦看上去是在李碰到他之前摔倒在地,穆帅为乌克兰人辩护说他没有假摔。
Shevchenko looked to have slipped before colliding with Lee for the spot-kick and Mourinho defended the Ukrainian from Suggestions that he may have dived.
舍甫琴科随后拍马杀到,又被马克思放倒了,乌克兰人示意是一个点球,但裁判给了个角球。
Shevchenko, who had also been chasing in, was then upended by the same defender with the ball escaping. The Ukrainian claimed a penalty, the ref gave a corner.
“他是个非同一般的球员。”乌克兰人说。
“他是个非同一般的球员。”乌克兰人说。
应用推荐