电子垃圾也会含有很多有毒金属物。
植物是有毒金属进入食物链的一种方式。
Plants offer a way for toxic metals to enter the food chain.
垃圾焚化炉造成的污染含有大量的有毒金属物，例如镉。
Pollution from incinerators also tends to be high in toxic metals like cadmium.
烧煤是一件危害极大的事，释放各种有毒金属，并导致潜在的致命灰尘。
Burning coal is nasty business, concentrating all kinds of toxic metals and resulting in potentially deadly fly ash.
就像今天的煤灰一样，这些颗粒中可能也含有一些有毒金属，如铬和砷。
And like coal ash produced today, the particles would have been loaded with toxic metals such as chromium and arsenic.
这种细菌爆发式增加可能导致甲基汞水平增高，这是一种有毒金属的生物可利用形式。
This bacterial boom could lead to higher levels of methylmercury, a bioavailable form of the toxic metal.
焚烧重金属或金属含量高的材料(尤其是铅、汞和镉)可能使有毒金属传播到环境中。
Incineration of heavy metals or materials with high metal content (in particular lead, mercury and cadmium) can lead to the spread of toxic metals in the environment.
有效地处理有毒金属似乎听起来是个奇迹，但是这就是andres博士打算的。
Getting rid of it usefully might sound like a miracle. But that is what Dr Andres proposes.
若在没有安全装备的情况下操作，有毒金属可能侵入血液和肺部，引起严重的中毒。
When handled without safety equipment, the toxic metal can be absorbed into the bloodstream or lungs, causing serious damage.
当旧电视和旧电脑最终被扔到垃圾填埋场时，其中含有的有毒金属和阻燃剂可能会造成环境问题。
And when old TVs and computers end up in landfills, the toxic metals and flame retardants they contain can cause environmental problems.
然而，有毒金属的使用需要制造它们。而镉，钴，铅这样的有毒金属对地球又是不利的。
However, the toxic metals required to make them - cadmium, cobalt, lead - aren't kind to the Earth.
研究中的非有机食品除了含有更高含量的有毒金属，较之于有机食品多了四倍可能有农药残留。
Nonorganic foods from the studies were four times more likely than organic foods to have pesticide residue in addition to higher concentrations of a toxic metal.
这就防止了有毒金属物流入森林、田野和水路等区域，并且在人们在吃猎杀的动物时防止吸收这些有毒物质。
That helps keep toxic metal out of forests, fields and waterways-and the digestive systems of humans who eat game animals.
激活的锰元素会吸收大量有毒金属，还有其他需要被清理的，从煤矿地下水系统脱离出来的物质。
The pepped-up manganese then grabs and holds a variety of toxic metals and other substances that need to be cleaned up and gotten out of coal mine drainage water.
企业担心过紧的监管可能会妨碍这类使用；而另一方面，环保组织称煤灰含有大量的有毒金属，会渗透污染地下水。
Businesses fear that regulation would hamper such use; environmental groups say coal ash is full of toxic metals and tends to leach into groundwater.
在过去的三年时间里，她进行的一系列试验表明有效地处理有毒金属不仅仅可行而且能够使制砖更加便宜和环境友好。
A series of experiments she has conducted over the past three years suggests this is not only possible but will make bricks cheaper and more environmentally friendly.
然而，这一切是否都无所事事和档案，均衡器和有毒金属似乎有许多艰苦的工作，你一定都能选择的碳纤维螺旋桨。
However, if all this mucking about with files, balancers and toxic metals seems like a lot of hard work, you can always opt for carbon fibre propellers.
用专业术语来说是Waelz渣，它主要由硅酸盐组成，但同样富含不受欢迎的有毒金属物质例如铅锌，所以处理有毒金属就成了个问题。
Waelz slag, to give its technical name, is composed mainly of silica but is also undesirably rich in poisonous metals like lead and zinc. Getting rid of it safely is thus a problem.
解决办法之一是：促进旧电脑和手机计划地回收，就像戴尔公司最近做的那样。或者是在这些产品的生产中试着减少有毒金属使用，苹果公司已经能做到这一点。
One solution is to promote recycling programs for old PCs and phones, as Dell has done recently, or try to reduce the amount of toxic metals used in those products, as Apple has done.
收割下来的枝叶会将有毒的化合物转移到远离这片区域的地方，它们将被焚烧或者用作堆肥，回收金属物质用于工业用途。
A harvest of the shoots would remove the toxic compounds off site to be burned or composted to recover the metal for industrial uses.
它们能在含有对大多数其他植物有毒的高浓度金属的土壤中茁壮成长。
They can thrive in soil with high concentrations of metals that are toxic to most other plants.
有毒重金属是主要污染物之一。
汞作为一种有毒的金属，会损害人的大脑以及神经系统，尤其对儿童危害很大。
The toxic metal can damage human brains and nervous systems, and is particularly dangerous for young children.
工人经常是在没有保护设施的情况下做清除金属的工作，吸进高度有毒的化学物质，这些化学物质又被排放到空气中。
Workers who remove the metals often have no protective equipment and breathe in high levels of toxic chemicals, which are then released into the atmosphere.
砷是有毒的金属物质，很久以来认为它能诱发癌症、糖尿病、皮肤变厚、肝病和消化系统并发症。
Arsenic is a poisonous metal that has long been linked to an increased risk of cancers, diabetes, thickening of the skin, diseases of the liver and digestive complications.
此外，金属有毒物质的检测仅仅局限于一小部分烟草品牌。
In addition, metals were only tested for a subset of brands.
湖周围的环境是有毒的，空气中充满了酸性和金属的气溶胶微粒。
The environment was noxious, the air full of acid and metallic aerosol particles.
湖周围的环境是有毒的，空气中充满了酸性和金属的气溶胶微粒。
The environment was noxious, the air full of acid and metallic aerosol particles.
应用推荐