懂得化学原理会让你对生活有进一步的了解。
Knowing how chemistry works will give you a greater understanding of the life.
这使我对英国的当权派有进一步的了解。
通过分析，我们可以对委婉语有进一步的了解。
Through analysis, people can get a further understanding of English euphemism.
我无法对他们有进一步的了解，虽然我是如此好奇。
I haven't been able to know more about them although I was so curious.
为了对弹性联轴节的隔振作用有进一步的了解，在分轴齿轮箱试验台上进行了对比试验。
To understand the isolation effect of the elastic coupling, the contrast test was made in the special gearbox test device. The results indicate that the elastic coupling produces effects not...
为了对弹性联轴节的隔振作用有进一步的了解，在分轴齿轮箱试验台上进行了对比试验。
To understand the isolation effect of the elastic coupling, the contrast test was made in the special gearbox test device. The results indicate that the elastic coupling produces e…
这一趟的火星任务希望能解答长久以来的疑惑，这或许能对地球生命的本质和起源有进一步的了解。
This round of Mars missions hopes to answer lingering questions which may cast light on the nature and origin of life on Earth.
因此，有必要对室内空气污染进行进一步研究，以便更好地了解室内空气污染的影响并找到保护我们健康的有效方法。
Therefore, further research is needed to better understand the effects of indoor air pollution and to find efficient ways to protect our health.
道格拉斯：我希望你们现在可以在对我们有更多了解的基础上做出与本公司展开进一步谈判的决定。
Douglas: We hope you can now make an informed decision about entering into deeper negotiations with us.
怎么样？通过对比和分析，想必大家已经对这两种方式有了进一步的了解，哪个更好还是自己来选吧。
How about through comparison and analysis, we have to have a further understanding of these two ways, which better or to choose their own.
还有一些其他与osgi相关的功能，本文不再赘述，但是我们建议，既然您对OSGi已经有了一个大概的了解，那您就可以进一步地去学习这些功能。
There are other OSGi-related capabilities that are outside the scope of this article, but we encourage you to explore these capabilities further now that you have a basic understanding of OSGi.
为了便于您对我们的产品有更进一步的了解，我们将寄上最新的产品目录。
We'll send you our latest catalogue for your better understanding of our new products.
开设这门选修课的目的是希望学生在基本思想上对矩阵、变换等有一个初步了解，对将来进一步学习和工作有所帮助。
The purpose to offer this course is to make the students have the basic idea of matrix, transformation etc and also help them study and work well.
结果病人和家属对LASIK手术有了进一步了解，加强自我护理的能力，预防并发症的发生，加快术后恢复。
Results the patients and their family Numbers know more about LASIK, strengthen the ability of self-nursing and prevent the complications, quicken the recovery after LASIK.
而此这的观察有可能发现我们是有吸引力和趣味性的便会发出邀请对我们作进一步了解。
But then there is the possibility the observer found us attractive and interesting and was issuing an invitation to get better acquainted.
希望本研究对该病病因有更进一步的了解，以此提出更佳的诊断和治疗方法。
It is hoped that this study will provide a better understanding of the condition and lead to better diagnosis and treatment.
我很高兴能够对厄尔·贝隆有了进一步了解，希望你们也能对可爱的泰迪熊一样的约拿背后的男人有了更多的了解。
I am very happy to have gotten to know Earl Baylon and I hope you all are more informed about the real man behind that lovable teddy bear Jonah.
我们还不了解在地震发生时校园外是否有我们学生发生伤亡事件，但随着事态的进一步明朗化，情况可能会有变化。
We are not aware of any fatalities among students who were off campus at the time of the earthquake, but this picture may change as more information comes to light.
这里有互动趣味性强的体质测试项目、人体模型以及CT装置，体验一下一定会让你对自己的身体素质有更进一步的了解。
Here are interactive interesting strong fitness testing projects, model of the human body and ct device, the experience will make your own physical quality have further information.
本文精选哈佛燕京图书馆馆藏札克丹的两首满汉混合诗歌，并加笺释，以便人们对札克丹以及满语文学有更进一步的了解。
The paper selected two poems of Manchu-Chinese Verses of Jakdan stored in Yanjing Library of Harvard and made note of them so that people could get further acknowledge about Manchu literatures.
我想我对贵公司经营范围的基础有很好的了解，我能从这里去进一步做好工作，并积累必备的知识与技术。
I think I have a good understanding of fundamentals in the areas your company deals with, and I can go on from here to build up the specific skills and knowledge I need to do my job well.
由于彼此之间有了进一步的了解，他们相处得不错。
Now (that) they've got to know each other a little better, they get along just fine.
通过比赛，参赛选手对中国诗词有了了解，进一步扩大了孔子学院的影响，树立了孔子学院的良好形象。
By this competition, the players have a better understanding about Chinese poetry. Meanwhile, it expanded the impact and also set a good image for the Confucius Institute.
科学家对于人类智慧如何运作现在已开始有了较进一步的了解。
Scientists are now on the threshold of a better understanding of how the human brain works.
因此，进一步了解非经典的耐药途径对于完善多药耐药机制有重要意义。
Hence, it is very important to further study the non-classical mechanism of multidrug resistance.
马上同学们又开始了知识问答，从中我又对“三无”食品有了进一步的了解，也从中学到了很多知识。
The students immediately began knowledge interlocution, from which I have further understanding about "3 without" food, also learned a lot of knowledge.
马上同学们又开始了知识问答，从中我又对“三无”食品有了进一步的了解，也从中学到了很多知识。
The students immediately began knowledge interlocution, from which I have further understanding about "3 without" food, also learned a lot of knowledge.
应用推荐