消息是这个旅行者，要从一个特定的机场到另一个特定的机场。
The message is the traveler, moving from one specific airport to another specific airport.
当飞临机场即将着陆时，不可能不注意到的是明显又大了许多的西贡机场——从空中也可以清晰地看见机场建筑物的轮廓。
As we come in to land, it's impossible not to note that Saigon's airport was obviously once much larger - the Outlines of buildings long gone are still clear from the air.
灵活安排，节省费用：如果是出差到一个有多个机场的地方，可以咨询你的旅游顾问，看看是否能选择其它机场，或在线预订时灵活选择。
Be Flexible to Find Savings - For travel to or from an area with multiple airports, ask your travel counselor to search alternate airports or use this option in your online booking tool.
机场官员表示，他们希望曼谷的主要国际机场到本周五能够恢复运作。
Airport officials said they hoped to have Bangkok's main international airport back up and running by Friday.
两国之间的紧张关系立刻影响到机场安保，上周两国的乘客都在抱怨机场愈发严密的安保措施。
The rift between Israel and Turkey had an immediate impact on airport security procedures as passengers of both countries complained about tightening measures last week.
目前全国机场数量达142个，到2020年末，又将会有100个新建机场建成并投入使用。
The nation now has 142 airports, with another 100 airports expected to be built and put into use by 2020.
飞机于下午八点不到从机场上空飞过，到8：14分通讯恢复时，已经飞过机场150英里，NTSB称。
The jet flew over the airport just before 8 pm and overshot it by 150 miles before communications were re-established at 8.14 pm, the NTSB said.
坦博机场(o.r .Tambo)是南非主要的国际机场，到那儿的旅客可以乘坐非洲第一条高铁线——Gautrain高铁(上图)到达约翰内斯堡(Johannesburg)。
Visitors arriving at O.R. Tambo, the main international airport, will be whisked into Johannesburg by the Gautrain, Africa's first high-speed rail link (pictured above).
我已经安排好派一个职员到飞机场接你。个职员到飞机场接你。
I have arranged that one of my staff will meet you at the airport.
比如说，当您搜索从SFO(旧金山国际机场)到LAX(洛杉矶国际机场)时，您就会看到Fare cast(旅游搜索引擎，被微软收购后与Bing整合)上面的机票票价。
When you search for SFO to LAX for example, you'll see ticket fares from Farecast - a travel search engine that Microsoft acquired and integrated with Bing.
廉价航空Easyjet已取消大约三分之一从戴高乐机场起飞的航班以及从欧洲到奥利机场的航班，该公司的网页上作出上述声明。
Budget airline Easyjet has cancelled about a third of its departures from Charles DE Gaulle and Orly to destinations across Europe, according to its website.
爱尔兰航空（aerlingus.com）每日有从伦敦希斯罗机场到都柏林、科克、香农和贝尔法斯特的航班以及从伦敦盖特威克机场到都柏林、科克和囊可的航班。
Aer Lingus ( aerlingus.com) has daily flights from London Heathrow to Dublin, Cork, Shannon and Belfast, and from London Gatwick to Dublin, Cork and Knock.
转运是指在信用证规定的出发地机场到目的地机场之间的运输过程中，将货物从一架飞机上卸下再装上另一架飞机的行为。
Transhipment is the unloading from one aircraft and reloading to another aircraft during the carriage from the airport of departure to the airport of destination stated in the credit.
从其他国家如中国，每日有航班到巴淡岛，您抵达巴淡岛国际机场，巴淡岛唯一的机场也是国际和国内的航楼。
From other countries like China, there are daily flights to Isla Batam, you arrive via Isla Batam international airport, which IsIa Batam's only airport with both international and domestic terminals.
就在乘车穿过机场的7分钟里，我意识到，这个机场完全不是我预想的那个。
It was only during the 7-minute drive across the airfield that I realized I was at a completely different airport than I thought I was.
在今后几年该计划将扩大到包括英国，开始谁的工作人员在曼彻斯特机场和伦敦城市机场。
Over the next few years the scheme will be expanded to include Britons, starting with staff who work airside at Manchester and London City airports.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
我看到的第一人就是到机场去接我们的袁先生，在宜昌与我们始终在一起，从机场接机时开始，他一直核查每一个人有无任何问题，直到现在他都是这样在为我们操心。
I see this from the first reception of Mr. Yuan in yichang airport who still with us and check every one if have any problem or no and till now he do this.
机场：北海福田机场后，乘坐机场快吧市区到北海国际客运港乘船。
Beihai Fucheng airport: Take airport shuttle bus to Beihai International Port and transfer to ship.
机场：北海福田机场后，乘坐机场快吧市区到北海国际客运港乘船。
Beihai Fucheng airport: Take airport shuttle bus to Beihai International Port and transfer to ship.
应用推荐