然而，机构决策将影响您可以制定的各种设计决策。
However, architectural decisions affect the kinds of design decisions you can make.
研制信息战武器和进行信息战，具有很强的政策性和法律性，必须由立法机构决策。
To develop information weapons and carry on information warfare should follow the policy and the law, so the decision on information warfare must be made by legislative.
为表演艺术机构决策并总览文艺政策的实施，如一个剧团、舞蹈公司、音乐团体、节日庆祝或场地表演。
Determines and oversees implementation of artistic policies for a performing arts organisation such as a theatre company, dance company, music ensemble, festival or venue.
艺术总监为表演艺术机构决策并总览文艺政策的实施，如一个剧团、舞蹈公司、音乐团体、节日庆祝或场地表演。
Determines and oversees implementation of artistic policies for a performing arts organisation such as a theatre company, dance company, music ensemble, festival or venue.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
至少在美国，最终的决策者将是管理自然资源的政府机构。
The ultimate decision-makers, in the United States at least, will be the government agencies that manage natural resources.
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
在欧洲，布鲁塞尔的欧盟机构可能增强与各国选民的联系，例如在欧盟决策上面加强各国国会的影响力。
In Europe the Brussels institutions could be made more relevant to voters, for instance by strengthening the influence of national parliaments over EU decisions.
我们将设立适当的规则让这些大银行和金融机构为自己错误的决策自行埋单，而不是让纳税人来埋单。
And we're going to put in place new rules so that big Banks and financial institutions will pay for the bad decisions they make - not taxpayers.
决策的目的是建立并实现一个机构的目的和目标。
The purpose of making a decision is to establish and achieve organizational goals and objectives.
世界卫生大会作为世卫组织的决策机构，每年在瑞士日内瓦召开一次大会。
The World Health Assembly is held annually in Geneva, Switzerland and is the decision-making body of the WHO.
世界卫生组织(世卫组织)的最高决策机构世界卫生大会今天结束其第五十八届会议。
The World Health Assembly, the supreme decision-making body of the World Health Organization (WHO), wrapped-up its fifty-eighth session today.
当天晚些时候，所有12名专家会见了北约组织的最高决策机构北大西洋理事会。
Later in the day, all 12 experts met with the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body.
除非其决策机构有大调整或德国一改态度，否则欧洲不会遏制这场危机。
Europe will not stem this crisis unless its decision-making apparatus is overhauled and Germany radically changes its tune.
卫生大会由世界卫生组织(世卫组织)192名成员国组成，是世卫组织的最高决策机构。其主要职能是确定本组织的政策。
The WHA, comprised of the World Health Organization's (WHO) 192 Member States, is the supreme decision-making body for WHO and its main function is to determine the policies of the Organization.
世界卫生大会是世卫组织的最高决策机构。
The World Health Assembly is the supreme decision-making body for WHO.
北约的主要决策机构举行了紧急会议，审议不断恶化的局势。
NATO's main decision-making body met in emergency session to consider the deteriorating situation.
世界卫生大会是世界卫生组织的最高决策机构。
The World Health Assembly is the supreme decision-making body of the World Health Organization.
核查本身并无判定遵约的功能，一国是否遵约，应由有关条约机构的决策机制判定。
However, it does not have the function to make compliance judgment by itself. Compliance judgment should be made by the decision-making mechanism of relevant treaty bodies.
2005年5月25日|日内瓦-世界卫生组织(世卫组织)的最高决策机构世界卫生大会今天结束其第五十八届会议。
May 2005 | Geneva - the World Health Assembly, the supreme decision-making body of the World Health Organization (WHO), wrapped-up its fifty-eighth session today.
2006年5月27日 |日内瓦-世界卫生组织（世卫组织）的最高决策机构 — 世界卫生大会今天结束了它的第五十九届会议。
May 2006 | Geneva - The World Health Assembly (WHA), the supreme decision-making body of the World Health Organization (WHO), wrapped-up its fifty-ninth session today.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
该机构为公司在重大决策诸如重组和收购其他企业提供咨询服务，而在离职后他利用在这家强势机构里所打造的关系网获得不少高官要职。
He parlayed the connections he made in that powerful shop, which advises firms on big decisions like restructuring and buying other firms, into a number of plum perches afterwards.
注意我们没有包含项目优先化，这是一个可能由一些行业或更高的跨组织的权力机构所掌握的决策实例。
Note that we do not include project prioritization; this is an example of a decision that may be held by a line of business or higher cross-organizational authority.
研究可以为与经济危机、地震和其它灾害作斗争的决策者、救助机构和其它机构提供宝贵的经验教训。
The research could offer valuable lessons for policy makers, relief organizations and others as they grapple with economic distress, earthquakes and other disasters.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
应用推荐