文章从来源原则本身所具有的两个层面——“原则”和“方法”上作了分析。
This article analyses the "principles" and the "methods" which are possessed by the sourcing principle itself.
整个的公司(或机构)治理政策和原则是权力和决策制定实行过程中可接受(和道德的)行为的定义的另一个来源。
The overall corporate (or agency) governing policies and principles are another source for the definition of acceptable (and ethical) behavior in the exercise of authority and decision-making.
这些原则将带你走上正轨，让你可以做出一个在你所覆盖的专题领域里被众多读者视为最为可靠、最有价值的信息来源。
These will put you well on your way to producing a blog that many readers consider their most reliable and valuable source of information on topics you cover.
敏捷流程具有同样多的原则；它只来自其他来源，如图1所示。
Agile processes have just as much discipline; it just comes from other sources, as shown in Figure 1.
这一章要说的原则大部分来源于常识，他们涉及到我们天生的怀疑、判断、自由思考、质问和理解能力的锻炼。
The principles presented in this chapter stem mostly from common sense; they involve the exercise of our inherent capacity for skepticism, judgment, free thinking, questioning and understanding.
不象敏捷原则，SOA原则并没有一个统一来源，因此我们选择一个架构师经常用到的来源，即Thomas Erl已经发布的那些原则。
Unlike agile principles, there is not one source for SOA principles, so we picked a source that is often used by architects; the principles that Thomas Erl has published.
玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛：幸福不是来源于尘世的财产或财富；
All her life, Marie had demonstrated the truth of this simple principle: happiness will not come from worldly possessions or fortune.
爱的伟大原则也是来源于此。
爱的伟大原则也是来源于此。
由于交易的频发性，人们在客观上无力去清查每件商品的来源，购买者仅能根据公示公信之原则推定其为普通物品而善意购买并占有之。
Because of frequent trading, people are unable to check the source of each item, the buyers buy goods just under the principle of presumption of public summons for the common items and goodwill.
《军事指导原则的来源》。
电力原则-来源，转换，分配与使用。
Electric Power Principles - Sources, Conversion, Distribution And Use.
介绍了阴极电泳漆烘干过程中废气的来源，提出了废气处理设备的设计原则。
This paper introduced the source of exhaust gas from cathodic electrodeposition primer in baking, and gave the design principle of disposal equipments.
有鉴于此，贸易区原产地原则及其宽松，如果产品质量合格其附加值在一地区仅40%，这40%的附加值也可来源于几个不同的成员国。
In recognition of this, AFTA's rules of origin are quite relaxed: a good qualifies even if only 40% of its value was added in the region, and that 40% can come from more than one member.
提出了缴费额度、资金来源、年金设计原则等应注意的问题。
The paper also discusses the source of fund, management and operation as well as design principle of the enterprise's annuity.
同时，我们严格按原则操作。我们用稿决定不是依照作者的身份或来源而决定的。
At the same time, we operate on the strict principle that our decisions are not influenced by the identity or location of any author.
在现存的法律规定下，这将赋予委员会强制实行网络中立性的权力。网络中立性是指所有数据都应以相同的速度传送而不问来源的原则。
Under existing law, this would give the commission the authority to enforce "net neutrality" : the principle that all data, regardless of origin, should move at the same speed.
义务教育经费投入的原则、来源与机制是义务教育经费投入体制的三项基本要素。
There are three basic components of the compulsory education funding system: principles of investment, sources of funds and the operational mechanism.
由犯罪嫌疑人或被告人承认其巨额财产来源非法，是否在推行自证其罪的诉讼原则?。
The suspect or the accused is to admit the illegality of the property, is he practicing the prosecution principle of self-pleading guilty?
说，你不能因为某一年的境况不好，就放弃了原则。她代表很多正在努力筹划收割工作、但又不确定是否有工人来源的种植企业。
Malitz, an immigration lawyer in San Diego who represents many growers who are trying to plan their harvests but are uncertain of their labor source.
本文介绍了图们江经济开发区经济地图项目来源，重点对经济地图的设计原则、特点、编制特色及经济地图在区域开发中的新功能进行了阐述。
This paper introduced the origin of on items the economic map in TREDA, and elaborated the design principals, characteristics, edition features and the new function of the economic map in this region.
综述了煤气中硫的来源及各种脱硫方法，提出了中小规模煤气工程选择脱硫方式的原则。
The source of sulfur in the coal gas and the methods of desulfurization are summarized. The principle of choosing the desulfurization way in the middle and small coal gas engineering is put forward.
继而从题材来源、造形原则、色彩语言等三个方面对马王堆装饰艺术源流进行展开论述。
Then the thesis steps into the discussion of the source of Mawangdui art based on the source of art topic, principle of formation, language of color, method of representation.
一些研究结果表明当所有产品被征收相同的税率时，从来源地转为目的地原则的BTA是中性的，并不会影响贸易条件。
Some studies show that when all products are levied the same tax rate, the change from the Origin to the Destination principle of BTA is neutral and will not affect the terms of trade.
也就是说，协会建议人们对于所有的肉制品包括猪肉在内，遵循正确的烹饪原则，以避免食物来源性疾病，如沙门氏菌感染。
That said, the association advises people to follow proper cooking guidelines for all meat products including pork to avoid food borne illnesses such as salmonella.
第一章是绪论，介绍了本文研究的目的、范围、方法，以及语料来源和选取原则。
Chapter One is a brief introduction generalizing the researching object, purpose, method and the corpus's source of the present study.
这些牵强的技术派的盈利模式，在我们看来，大部分是来源于一个久远流传的赌博原则，即及时止损和盈利扩大化。
The plausibility of chart reading, in our opinion, derives largely from its insistence on the sound gambling maxim that losses should be cut short and profits allowed to run.
这些牵强的技术派的盈利模式，在我们看来，大部分是来源于一个久远流传的赌博原则，即及时止损和盈利扩大化。
The plausibility of chart reading, in our opinion, derives largely from its insistence on the sound gambling maxim that losses should be cut short and profits allowed to run.
应用推荐