大的原子群和分子群的有序排列是极不可能的。
Ordered arrangements of large groups of atoms and molecules are highly improbable.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
一件事可以同时无可避免又极不可能吗？
就我所知，那是极不可能的。
就我所知〔依我看〕，那是极不可能的。
So far as I know〔As far as I can see〕, that is highly unlike.
两架飞机在同一个地方坠毁是极不可能的。
It was highly unlikely for two planes to crash into the same place moments apart.
但是，这极不可能。
这是极不可能的。
现在，一份年度报告，是极不可能解决这些问题。
Right now, an annual report is highly unlikely to tackle these issues.
这对于装有双管路的制动系来说，是极不可能发生的事。
This would be a very unlikely situation with a dual-brake system.
他说：“目前看来，土耳其极不可能在近期内加入欧盟。”
"At the moment it looks very unlikely that Turkey will join any time soon," he added.
这有可能是连接器可能放置在错误的顺序，但是这是极不可能的。
It's possible that the linker might have put them in the wrong order, but this is highly unlikely.
不过基于他在周五的新闻发布会，这看起来似乎极不可能发生。
However, on the strength of his press conference on Friday, that seems highly unlikely to happen.
2008年日本是美国国债的净卖方，近期极不可能转变为净买方。
Japan was a net seller of US Treasuries in 2008 and it is highly unlikely it will switch to being a net buyer anytime soon.
尽管他的名字和希波克拉底宣言相关联，他本人极不可能是该文作者。
His name is associated with the Hippocratic Oath, though he probably is not the author of the document.
这是不可能不知道猜测在极不可能爆发爆炸性和材料总量的喷发产生的后果发生。
It is impossible to know the effects of the eruption without guessing at the explosivity of the highly unlikely eruption and the total amount of the material erupted.
对大企业来说，把员工数翻倍是极不可能的，而每个小企业都能增加一两个岗位。
It is impossible for big companies to double their head counts, but for each small business, adding one or two job opportunities is possible.
磁极移位：在这次讨论中作者混合讨论可能的潜在磁极变化和身体极不可能的转变。
Magnetic pole shift: In this discussion the author mixes discussion of a possible potential magnetic pole shift and an impossible physical pole shift.
然而，梦露生平的研究专家们说，影片中那个微笑的年轻金发女郎极不可能为梦露本人。
Experts on Monroe's life, however, said it's highly unlikely that the smiling young blonde in the film is her.
强制让美国接近1100万的非法移民回到墨西哥或者其他他们的原籍地，这是极不可能的。
It is highly unlikely that most of the approximately 11 million illegal immigrants in the United States will ever be forced to return to Mexico, or wherever else they came from.
那么，考虑到“典型”的特斯拉20力量功率190w，这将是极不可能，至少在一段时间。
Well, considering "Typical" power of Tesla 20 is 190w, this will be highly unlikely, at least for a while.
在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合——大部分是牵强附会，极不可能的。
In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences — most of them wildly improbable.
在主线程上获取极不可能是你的问题，但是一次抓取一切肯定是可能的，特别是对于大型二进制数据。
Fetching on the main thread is exceedingly unlikely to be your problem here, but fetching everything at once definitely could be, particularly with large binary data involved.
另一条消息说新泽西的麦金尼斯是灰熊考虑的球员之一，尽管此消息也声称灰熊极不可能与网队达成交易。
Another source said New Jersey's Jeff McInnis was one of the players the Grizzlies were considering, though the source said it was "highly unlikely" that Memphis would make a deal with the Nets.
另一条消息说新泽西的麦金尼斯是灰熊考虑的球员之一，尽管此消息也声称灰熊极不可能与网队达成交易。
Another source said New Jersey's Jeff McInnis was one of the players the Grizzlies were considering, though the source said it was "highly unlikely" that Memphis would make a deal with the Nets.
应用推荐