该团队正在检验他们的理论。
美国正在检验一些基因变种树。
Some transgenic trees of this kind are being tested in America.
实验正在检验这一理论。
正在检验的假设是什么？
该计算机当前正在检验该产品列表。
This is a list of products that are currently checked out to this computer.
工人们正在检验产品。
每个产品在投放市场前都要经过严格把关。工人们正在检验产品。
Every product is strictly examined before it is put on the market. The workers are carefully checking the products now.
研究人员正在检验从现场带回的灰，看看有没有油画和木雕的灰烬残存。
Tests are being done on ash from the site for remains of 33)incinerated paintings and wood sculptures.
您需要对正在检验的框架形成自己的观点，哪些框架您喜欢，并且决定继续使用哪个框架。
You need to form your own opinions about the frameworks being examined, which ones you like, and what you decide to pursue.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, is not yet known how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
尽管墨西哥的疑似死亡病例正在接受H1N1检验，但现在还不知道在那些没有接受检验的受感染区域中到底有多少属于温和型病例。
While suspect deaths in Mexico are being tested for H1N1, we don't know how many mild cases of virus there may have been in the affected region that have gone untested.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
病毒学家正在登革热实验室检验方面支持卫生部，帮助收集和确认传播的主要菌株。
The virologist is supporting the Ministry in laboratory detection of dengue and helping with the collection and identification of the predominant strain in circulation.
世界卫生组织正在发送诊断试剂和其它供应品以支持国家实验室进行的检验。
WHO is sending diagnostic reagents and other supplies to support testing in national laboratories.
人们正在进行检验，试图查出这位五岁男孩的死因是否甲流病毒。
Tests were being carried out to determine whether or not the five-year-old boy died from the H1N1 virus.
在我们检验的十个系统里，其中有五个，其决定着鱼类资源是否会耗竭的捕捞率正在降低，这个结果令人鼓舞。
The encouraging result is that exploitation rate, the ultimate driver of depletion and collapse, is decreasing in half the 10 systems we examined.
宝马正在纽约和洛杉矶租赁500辆已经过改装以电池为动力的MINI汽车以衡量利益并检验这种想法。
To gauge interest and test the concept, in New York and Los Angeles BMW is leasing 500 Mini sedans that have been modified to run on batteries.
这个团队正在研究其他历史事件的记录，比如登山事故以及911恐怖袭击，来检验时间对社会行为的影响。
The team is studying records from other historical episodes, such as mountaineering accidents and the September 11 attacks, to test the influence of time on social behavior.
但是相关人士警告说，超声波检验师可能会分心，因而就会忽略一些非常重要的信息，这些信息对正在成长的宝宝来说，如没被及时发现，所造成的伤害是不可估量的。
But it warns sonographers could be distracted, and miss vital signs of problems in the developing baby.
法医正在对移交给驻伊拉克英国外交官的两具遗体进行检验以确定其身份。
Forensic tests are being carried out to identify the remains of the two bodies which have been handed over to British diplomats in Iraq.
银行可以通过赞同未经市场检验或正在经受市场检验的新规定不断给决策人增加责任。
Banks can offer regulators increased responsibility by agreeing to new regulation of unregulated or underregulated parts of the market.
这个检验点让我知道我正在做我想做的事情。
The checkpoint lets me know that I'm doing what I really think I'm doing.
也可以检查SOAP信封来检验Web服务是否真正在工作。
Also examine the SOAP envelope to verify that the Web service in fact works.
也可以检查SOAP信封来检验Web服务是否真正在工作。
Also examine the SOAP envelope to verify that the Web service in fact works.
应用推荐