水加上石灰变硬。
在广西有些村落，买3立方米水加上运费价格要超过100元。
In some villages in Guangxi, 3 cubic meters of water and its freight cost over RMB100.
幸存者也加入搜寻队伍中，但两天过去了，没有多少食物和水加上持续高温，越来越多的居民开始放弃希望。
Survivors also aided in the search effort, but after two days with little food or water and unrelenting heat, the more and more residents are beginning to give up hope.
麦克法兰猜测，水必须煮沸这样的事实，加上茶净化胃的特点，意味着母亲提供的母乳比以往任何时候都更健康。
Macfarlane guessed that the fact that water had to be boiled, together with the stomach-purifying properties of tea meant that the breast milk provided by mothers was healthier than it had ever been.
彩虹的配方很简单：首先有一片天空，然后加上阳光和水。
The recipe for a rainbow is simple: start with piece of sky and add sunlight and water.
建筑物的损坏，加上燃料、电力、水和用品的短缺，对服务提供产生重大影响。
Damage to buildings, combined with shortages of fuel, power, water and supplies has a major impact on service delivery.
华大妈也黑着眼眶，笑嘻嘻的送出茶碗茶叶来，加上一个橄榄，老栓便去冲了水。
With black orbits around eyes, Hua's wife was also smiling, presenting the a bowl with tea leaves and an olive inside to the man. Hua came to pour hot water into the bowl.
他可以将水变成汽油或柴油，很多汽车加上这些油可以跑好几英里。
He could change water into petrol or diesel on which cars ran for many miles.
加上更好的纤维可能是解决方法，洗衣机或者是污水处理植物在处理所有的洗涤水。
The solution may be to add better filters, either to washing machines or to the sewage treatment plants that deal with all the wash water.
大坝后面水库中的储水，加上用来灌溉土地的水，会增加附近地区的潮湿度，使降水量提高。
Water in reservoirs behind dams, plus the water used to irrigate nearby land puts more moisture in the air, which falls as precipitation.
再加上瑞典苏黎世大学（University of Zürich）的物理化学科学家和合著者彼得.哈姆（Peter Hamm）一句话“这越来越明朗了，水不仅仅是一种溶剂，事实上还是蛋白质功能结构的一部分”。
"It is becoming clearer and clearer," he says, that "water is more than just a solvent, but actually an integral part of the functional structure of proteins."
近年来，由于对电力的需求越来越多，加上淡水资源的匮乏，大部分滨海电厂都致力于采用海水作为凝汽器的冷却水。
Many power plants at coast area use seawater as condenser cooling water with the increasing demand of electric power and the shortage of fresh water.
水是一个简单的面片加上了复杂的材质。
The water is a simple mesh object with a difficult material on it.
这有可能确认那个疑惑，遭受寄生虫感染的那些位于撒哈拉以南非洲的相同地区，加上人们引用了不卫生的水，就使得当地人对HIV更加易感。
This may confirm suspicions that parasitic worm infections like those common in parts of sub-Saharan Africa with unsanitary water supplies make people more vulnerable to HIV, Secor said.
要先将凉牛奶倒入每个杯子，然后加上泡好了的茶，有时再添加一些水，而更通常的情况是“就这样”什么也不加，使茶清爽、浓烈。
"Cold milk is poured into the bottom of each cup and then tea is added either with the addition of water or, more normally," just as it comes "— neat and strong."
减小井间距，增加上层滞水和潜水的入流通道，尤其要在潜水含水层底板低洼处设置降水井将低洼处的残留水引走。
Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.
如果你想要给一个水池或浴缸加满水，你首先要做的一件事就是给排水管加上塞子。
If you want to fill a sink or bathtub with water, you need to do one thing first and that's stopper or plug up the drainpipe.
善水：听你说先锋论坛会员加上诸多群总共有6000多个会员，而活跃的会员就有200多个。
Water of be apt to: Listen to you to say vanward forum member adds all multigroup to have 6000 many members in all, and active member has 200 many.
本品属浓缩固色剂，建议一份原料加上3至4份水搅匀即可使用。
This product is a concentrate of fixing agent, to propose a raw material coupled with 3 to 4 parts of water, stir to use.
用于MTC技术的高炉矿渣必须具有良好的水硬活性，而高炉矿渣的水硬活性与其形成过程和加上过程有关。
The blast furnace slag used in MTC technology must have better hydraulic property but hydraulic property of blast furnace slag is related to its processing program.
冷却液位应位于内心水准之上。如果低于此标准，应该加上冷却液，与水按50；50掺合一起的调和液。
Coolant level should be above the inner core. If low, ADD 50/50 coolant to water mix.
图634：著名的吐水嘴，芝加哥。加上墙上有各种表情的脸部动作，吐水屏幕深受孩子们的喜爱。
Photo 634: Children like this screen wall which has different faces and will spit out water.
假如加上门面租金和平时的水、电、煤和雇佣人手的开销，则固定出资通常要到达15万元摆布。
If coupled with the appearance of rent and the usual water, electricity, coal and the cost of hiring staff, then the usual investment to reach 150 thousand yuan.
假如加上门面租金和平时的水、电、煤和雇佣人手的开销，则固定出资通常要到达15万元摆布。
If coupled with the appearance of rent and the usual water, electricity, coal and the cost of hiring staff, then the usual investment to reach 150 thousand yuan.
应用推荐