没有这样的事情作为一个圣杯。
当然，并没有这样的事情。
没有这样的事情。
毕业生过分注重制作完美的简历，但没有这样的事情。
Graduates obsess about crafting the perfect CV, but there's no such thing.
在幽灵的VO现在的使命“没有这样的事情作为一个免费推出”玩。
The Doppelganger's VO will now play in the mission "no Such Thing as a Free Launch".
但我们的观点与此相反：状态存在连续性的推定原则意味着没有这样的事情。
We argue to the contrary: the principle of presumption of continuity of state existence implies no such thing.
更新：看样子，有作为ARM可缓存的DMA缓冲区没有这样的事情，如果你这样做的正常方式。
UPDATE: it appears that there's no such thing as a cacheable DMA buffer on ARM if you do it the normal way.
另一封写道：“作为一名英国人，我是说哈罗德王，没有这样的事情，在眼睛里攻击爆炸中心。这不再只是不公平。”
Another reads: "There is no such thinG as an englishmaN I mean king Harold got it smack bang center in the EYE. its just not cricket anymore."
而且有没有这样的巧合的事情。
“但这是20天前的事情了”，他说道，“这不是昨天，我早在20天前就告诉卡洛斯道歉，但是他并没有这样做。”
“But this was 20 days ago,” he said. “It wasn't yesterday. I told Carlos 20 days ago to apologize, and he said no.
尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。
For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.
大部分公司意识到他们不得不研究所有这些事情即便他们没有这样的问题。
Most companies are realizing that they need to look at all of these things even if they don't own them.
我们总会有这样的感觉，觉得自己失败了，因为我们没有做成一件奇迹般美妙偶的事情。
We all have that kind of feeling of having failed because we didn't do a miraculously wonderful thing.
她的字典里似乎没有“暂停”这个词，她手头总是有这样或那样的事情在运作。
She didn't understand the concept of "staying still" and always had some kind of project going on.
当然，当时我并没有这样看待它——我忙着继续做那些我认为“需要做”的事情。
Certainly I didn't view it as such at the time - so busy was I trying to keep doing what I perceived 'needed to be done'.
我没有这样做，而是不停的点稍后重启，把更新提醒的窗口最小化，把手头的事情处理好。
I didn't and kept putting off the reminder, finishing things up on a busy day.
我认为logo不链接到你的网站首页是一件令人沮丧的事情，恰恰有很多网站没有这样做。
Not linking a logo to your site’s home page is one of the more frustrating things I’ve come across on the Web. I can’t understand why someone wouldn’t so this.
他们更用烟囱这样的事情，只是，他们没有这样做制度化以及服务。
They're more used to stovepipe kind of thing, and simply, they are not institutionalized to do the services well.
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I'm so happy for you that it paid off.
既使你没有这样做，也不要紧，没有什么大不了的事情，你只是错过了用这些语言照亮他人日子的机会。
And if you don't, don't worry, nothing had will happen to you, you will just miss out on the opportunity to brighten someone's day with this message.
实际上当然，不没有这样事情象一种原始语言在语言的意义有几百个词和仅语法。
In reality, of course, there is no such thing as a primitive language in the sense of a language having only a few hundred words and no grammar.
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I "m so happy for you that it paid off."
我哥哥问我有没有在这所有突然袭来的事情面前感觉到自己的渺小了，我没有这样的感觉，相反，我在这些事件面前感觉到远超自我的强大。
My brother asked me if I felt so small because of all that is happening. I don't. Rather, I feel as part of something happening that much larger than myself.
你有没有这样的经历，正当你遇到困难，一筹未展之际，经人指点，看到了你以前从未注意到的事情。
Have you been ever been stuck and frustrated with the ways things have turned out, but then enlightened when someone pointed out something you didn't think of in your situation?
正如我们一直说的那样，我们没有这样的意向让他做这些事情。
As we have said all along, we have no intention of having him do that.
正如我们一直说的那样，我们没有这样的意向让他做这些事情。
As we have said all along, we have no intention of having him do that.
应用推荐