如果所有国家都成功消除贫困，世界将会很美好。
A wonderful world will come into being if all the countries succeed in eliminating poverty.
国际发展部部长表示，会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
到2020年，我们必须在2006年的基础上减少80%的碳排放，到2040年将世界人口稳定在80亿，彻底消除贫困，恢复森林和土壤。
We must cut carbon emissions by 80% from their 2006 levels by 2020, stabilize the world's population at eight billion by 2040, completely remove poverty, and restore forests and soils.
中国在消除贫困方面取得了最大的成就。
China has got the greatest achievement on lifting out of poverty.
该协会由比尔·德雷顿创立，致力于消除贫困和疾病，促进教育，鼓励小企业的发展。
This association, founded by Bill Drayton, has fought poverty and sickness, promoted education and encouraged small businesses.
不消除贫困，就不可能实现和平稳定。
Without alleviating poverty, there is no possibility for peace and stability.
粮食短缺威胁着全世界消除贫困的进程。
Food scarcity threatens to undermine our achievements in reducing world poverty.
他说，没有和平稳定，我们就不可能消除贫困。
He said that without peace and stability, there is no possibility of us alleviating poverty.
当然，互联网的使用不是消除贫困的唯一方法。
Of course, the use of the Internet isn't the only way to defeat poverty.
社区旅游是利用旅游在社区中消除贫困的一项计划。
Community tourism is an initiative using tourism as tool to eradicate poverty within the community.
消除贫困意味着帮着达成一项强有力的气候变化协议。
Fighting poverty means helping to bring about a strong climate change agreement.
消除贫困和不平等能够释放人的巨大潜力。
Ending poverty and inequality unleashes vast human potential.
任何计划都是不可接受的，除非它消除贫困。
我们应该团结起来为消除贫困和疾病而斗争。
如果业务仅仅停留在这两个层次上，印度将无法消除贫困。
If business stays only with these tiers, India will not alleviate its poverty.
消除贫困的斗争就是争取世界和平与安全的斗争。
The fight against poverty is the fight for global peace and security.
消除贫困和饥饿。
她说，这意味着，消除贫困还可以改善所有增长前景。
She said this means that ending poverty could also improve growth prospects for all.
这就是我们希望讨论家庭价值、社会包容、消除贫困的主要目的。
That is why we want to speak about family, social inclusion, fight against poverty.
消除贫困、保障和改善民生是我们未来五年的工作重点。
Poverty eradication, social protection and improvement of people's livelihood are the priorities for China in the next five years.
哇瑞奇项目是在当地以旅游业为工具来消除贫困的基于团体的社区。
Mwariki project is a community based group which USES tourism as tool to eradicate poverty within the area.
巴西在消除贫困上取得了长足的进步，这个计划对其帮助功不可没。
Brazil has made huge strides in poverty reduction and the programme has played a big part.
体面的和生产性的工作是消除贫困和建立自给自足最有效的方法之一。
Decent and productive work is one of the most effective ways to fight poverty and build self-sufficiency.
我深信许多人提出的问题是合理的，我欢迎新一代对消除贫困的承诺。
I believe deeply that many of them are asking legitimate questions, and I embrace the commitment of a new generation to fight poverty.
今年纪念国际消除贫困日的活动重点放在体面的工作、有意义的就业和创收生计。
This year's observance of the International Day for the Eradication of Poverty focuses on decent work, meaningful employment, income-generating livelihoods.
我从上次访华中了解到，我们拥有消除贫困和建立共同繁荣的共同热情。
I know from my last visit to China that we share a common passion to end poverty and build Shared prosperity.
教育对消除贫困是非常重要的，所以林英的工作对孩子们的前途关系重大。
Education is essential to poverty relief, so Lin Ying's work is making a big difference to the children's future.
在他的开场白里，沃尔福威茨说，世界现在正处在消除贫困和创造机会的重要历史关头。
In his opening statement, Wolfowitz said the world was now at an important moment in history to eradicate poverty and create opportunity.
在他的开场白里，沃尔福威茨说，世界现在正处在消除贫困和创造机会的重要历史关头。
In his opening statement, Wolfowitz said the world was now at an important moment in history to eradicate poverty and create opportunity.
应用推荐