她说：“我听到了行李箱在地面滚动的声音、有钥匙在口袋里叮当作响、还有人们鞋底踩着冰碴发出的咯吱声。”
"Suitcases rolling on the ground," she says, "Keys clinking in pockets. People with ice under their shoes."
一种称为“上半规管裂综合征”（下文称SCDS）的内耳道疾病会放大身体每处地方活动的声音，即便是眼球滚动的声音。
A disorder of the inner ear called superior canal dehiscence syndrome causes every sound within the body to be amplified, even the movement of one's eyeballs, all the time.
LED设备可以滚动播放字母或者简单的图片，而扬声器可以回放音乐、声音或者事先由朋友家人录制的讯息。
The display can show scrolling text or simple images and the speakers can replay music, sounds or pre-recorded messages from friends or family.
它的两个主按键不是机械的，而是电容触摸传感器。它还有细微的扬声器，每当按击时都会有声音响应。鼠标还有一个滚球使用户能朝任意方向滚动页面。
The two main buttons are not physical, but instead use capacitive touch sensors with a tiny speaker to provide audible feedback for each click.
王志军还听到了其它响声，他当时猜测是石头滚动时撞击的声音。
Wang also heard other noises, perhaps stones crashing against stones.
伊莎贝尔·培文一直在留心听着两种声音：外面车轮的滚动声和门厅里丈夫的脚步声。
Isabel Pervin was listening for two sounds-for the sound of wheels on the drive outside and for the noise of her husband's footsteps in the hall.
赖利打雷，而且他的声音正在滚动启示，随声附和对那举起力量的同时发生。
Riley thundered, and his voice was rolling apocalypse, echoing synchronicity to that upheaving force.
一阵阵震耳欲聋的声响冲击着观众的耳膜，声音来源于脚手架支撑的钢管，其中的封闭铁球不停地沿着展厅四周盘旋滚动。
Waves of deafening sound come from a steel pipe spiraling over the scaffolding, within which a set of invisible iron balls circulate endlessly around the exhibition space.
一阵阵震耳欲聋的声响冲击着观众的耳膜，声音来源于脚手架支撑的钢管，其中的封闭铁球不停地沿着展厅四周盘旋滚动。
Waves of deafening sound come from a steel pipe spiraling over the scaffolding, within which a set of invisible iron balls circulate endlessly around the exhibition space.
应用推荐