他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
他熟练掌握了好几种现代语言。
如果熟练掌握三种甚至更多的语言，是不是能获得三倍甚至更大的益处呢？
If you speak three or more languages fluently, will you be three or more times better off?
你们有多少人能熟练掌握不止一门语言。
How many of you know more than one language pretty fluently?
不到6个月，我又学会了法语、德语和亚美尼亚语；学年结束前，我已经熟练掌握了所有斯堪的纳维亚语言。
Within six months I learnt French, German and Armenian; before the school year ended I was fluent in all the Scandinavian languages as well.
对熟练掌握Ruby语言的反驳，我见过两种情况，分别基于不同的立场。
I've seen the case made against mastering Ruby on two separate grounds.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
人到了这种状态，能熟练掌握这种语言便指日可待了。
People of this state, can master this language will be within sight.
他坚持认为，对小学生来说第一要务是要学得所谓的“日本通行证”，就是说要全面了解日本历史和文化，而且要熟练掌握本国语言。
The first requirement, he insists, is that pupils acquire what he calls a "Japanese passport"—ie, a thorough grasp of the country's history and culture, and perfection in their own language.
最后，还要强调，语言不是一朝一夕就能掌握的，任何一种语言都是要经过长期的学习和练习才能真正熟练掌握和运用的。
End, return want to emphasize, language is not a dynasty one night ability control, any language all want process long-term of study and practice then can real well-trained control with usage of.
熟练掌握80x86宏汇编语言程序设计的基本技术、编程和调试。
Adroitness control 80x86 grand the basic technology of assembly language programming, process designing and debug.
在语言学习方面，他有突出的天赋：他熟练掌握了至少三种语言，尤其是他标准流利的中文，让所有认识他的人佩服不已。
He has a gift for learning language. With at least three languages that he can proficiently employ, people are impressed by the high level of his standard Chinese pronunciation.
克服两大障碍必须广泛阅读，多说多练，并应认真学好英语语法，熟练掌握英语语言规则。
To overcome these two problems, the students must read extensively, speak and read more and grasp language rules of English proficiently.
该领域学位的获得要求对教育哲学和实践，人际交流，语言教育有一定的理解，以及要达到另一门语言的熟练掌握。
A degree in this field requires a basic understanding of educational philosophy and practice, interpersonal communications, language education, and a facility in another language.
熟练掌握第二门语言需要大量学习。
熟练掌握C语言和汇编语言。
而下东部的“PS20”等一些学校则开展了两种语言同步教学计划，让一半的班级熟练掌握英语，另一半则熟练掌握汉语普通话。
Other schools, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.
语言能力是行走江湖的必备武器，越早熟练掌握越好，包括母语和外语。
Language capability is quite necessary to live in the society. The sooner you master them, the better for your development.
语言能力是行走江湖的必备武器，越早熟练掌握越好，包括母语和外语。
Language capability is quite necessary to live in the society. The sooner you master them, the better for your development.
应用推荐