不久，马克被招募到犯了罪的英国法律史。
Soon Mark is recruited to commit a crime that made British legal history.
《世界新闻》编辑因为其入侵皇室成员的手机的丑闻而陷入谷底，但犯了罪的记者仍为新闻集团所雇用。
The News of the World editor has fallen on his sword over the royal phone hacking scandal, but the reporter guilty of the crime remains employed by News International.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
“杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我，我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪，我来这里算是代替服刑。
"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.
要是我的儿子犯了罪，就要责怪我么？
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
很显然，他们犯了罪，斗胆按了他家的门铃。然而，我敢肯定不止是按门铃这么简单的。
Their crime, apparently, was having the temerity to push his doorbell, although I'm sure there was more to it than that.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.
若有人犯了罪，行了耶和华所吩咐不可行的什么事，他虽然不知道，还是有了罪，就要担当他的罪孽。
If a person SINS and does what is forbidden in any of the Lord 's commands, even though he does not know it, he is guilty and will be held responsible.
我指着救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.
要明白，圣诞节是神所拣选，让人明白圣诞节就是我们接受饶恕的时刻，因为我们都犯了罪。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to receive forgiveness for the wrong things we've done.
罪是由一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, for that all have sinned.
若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。
But if just one person SINS unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.
你图谋剪除多国的民，犯了罪，使你的家蒙羞，自害己命。
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned [against] thy soul.
这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned
他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物。
When he thus SINS and becomes guilty, he must return what he has stolen or taken by extortion, or what was entrusted to him, or the lost property he found.
这时，圣母看到了小女孩因为碰了天火而变成了金子的手指，知道她犯了罪，便第三次问她：“你真的没有？”
Then she perceived the finger which had become golden from touching the fire of heaven, and saw well that the child had sinned, and said for the third time "Hast thou not done it?"
他若犯了罪，我必用人的杖责打他，用人的鞭责罚他。
If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.
在当时印度的法律，有这样的规定，人犯了罪，可以用钱去赎，就能免刑了。
The laws in India at that time prescribed that a person who committed a crime could be excused from punishment with ransom.
约拿因不遵照上帝嘱咐的去做而犯了罪。
每当他犯了罪，就会出现些斑驳之处损害它的花客。
For every sin that he committed, a stain would fleck and wreck its fairness.
我指著救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die.
我指著救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die.
应用推荐