看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。
他们看样子想把人们工作和生活环境陈腐化。
They seem to want to fossilize the environment in which people live and work.
因此我被允许进入他们的生活环境。
Thus I have been allowed to gain access to their living environment.
为了给新来的熊猫提供一个良好的生活环境，凤凰县已经建造了一个熊猫主题公园。
To provide a good living environment for the new arrivals, Fenghuang has built a panda theme park.
2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
一个人的生活环境对他的身心健康都有很大的影响。
A person's living environment can greatly affect both his physical and mental health.
此外，我们希望享受更好的生活环境和更多的公共设施。
Besides, we hope to enjoy a better living environment and more public facilities.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
水是鱼的天然生活环境。
他向我们展示了动物是一个大家庭，每一种动物都在慢慢地变化，以适应生活环境。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
这两套不同的理论都意味着，适应不同的栖息地生活环境的这一过程只发生了一次。
Both of these scenarios imply that specialization to each niche occurred only once.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
改善日常生活环境需始于生命初期。
Improving daily living conditions begins at the start of life.
农村的生活环境也不尽如人意。
因为如今的生活环境你埋怨过他们吗？
尼姆的生活环境确实应当在非洲的丛林。
Nim's environment really should have been a jungle in Africa.
在你的生活环境和衣柜等增加一抹绿色吧。
你可以改善生活环境的。
建议改善日常生活环境。
这与快节奏的城市生活环境形成了鲜明对比。
This is in direct contrast to being in the middle of a crazy urban environment.
这并不一定源于父母的失败或一个贫穷的生活环境。
And that is not necessarily because of parental failure or an impoverished environment.
细细了解你的知识，你的生活环境和你周围的世界。
Look closely at your skills, your life situation and the world around you.
“噪声排放”是指噪声源向周围生活环境辐射噪声。
"Noise emission" means emission of noise from the source to the living environment of the neighbourhood.
随后，老鼠们回归了原始的生活环境，并生长产仔。
The mice were then returned to normal conditions, where they grew up and had offspring.
争取到更多的上网时间正在以舒适的生活环境为代价。
To have more Internet time you are trading off having a pleasant living environment.
争取到更多的上网时间正在以舒适的生活环境为代价。
To have more Internet time you are trading off having a pleasant living environment.
应用推荐