将疖子切开是个痛苦的经历。
将英语作为第二语言来学习可能是一段痛苦的经历。
Learning English as a second language can be a painful experience.
痛苦的经历损害了她的身心健康。
The ordeal has affected both her mental and physical health.
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
上法庭会是种费钱，费时间，并带来精神痛苦的经历，最好能加以避免。
Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.
在视频剪辑中，婴儿们对现实生活中的事件做出各种各样的面部反应，包括有趣的互动和痛苦的经历。
In the video clips, the babies made various facial expressions in response to real life events including playful interactions and painful ones.
我们已经忘记了这痛苦的经历了吗？
痛苦的经历回忆起来却是甜蜜的。
对她来说，输掉比赛是一种痛苦的经历。
这对所有相关人员都是一场痛苦的经历。
经过一段痛苦的经历，她过去的同情心消磨殆尽。
All her former pity had withered up through bitter experience.
从我们过去痛苦的经历中我们知道这意味着什么。
实际上，让你的盘子里装满健康的食品并不是什么痛苦的经历。
But filling your plate with healthy food doesn't have to be a miserable experience.
结果，开发人员在使用EJB时体验了很多痛苦的经历。
As a result, developers experienced a lot of pain when working with EJBs.
这不仅仅是一个痛苦的经历，这还让医生难以确定疼痛的原因。
Not only can this be a painful experience, but it makes it rather difficult to track down the source.
她给简写到，“我生命中第一次如此痛苦的经历就是她的离去所带给我的。
She wrote to Jane, "The first real experience I ever had in my life of any real pain in parting, came with separating from her.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
拥有财产的收回是一个极其痛苦的经历，并能产生不利影响今后的财务情况。
Having a property repossessed is an extremely traumatic experience and can have negative effects on future financial circumstances.
第二：你们会不时地用刀将你削尖，但你需要这种痛苦的经历来成为更好的铅笔。
Two: you will experience a painful sharpening from time to time, but you'll need it to become a better pencil.
奥巴马说：“痛苦的经历使我们认识到，我们再也不能用20世纪的法规维持21世纪的市场了。”
"We now know from painful experience that we can no longer sustain 21st century markets with 20th century regulations," said President Obama.
最大的响应时间超过了27秒，这对于那些不得不等待很长时间的用户来说，可能是痛苦的经历。
Maximum response time was over 27 seconds, which could be painful for any users who have to wait that long.
“那是一个非常痛苦的经历”，她说，“第一天，我的工作非常辛苦，我不得不连续接待了20个男子”。
"It was a very traumatic experience," she said. "The first day I started working was very hard because I had to sleep with 20 men in rapid sequence."
从那时起，我懂得，生活不总是给予我们美丽的一面，还会给予我们痛苦的经历，教会我们怎样学会坚强。
I know, from then on, that life is not always gives us beautiful scenes, but also gives us some tough experience teaching us how to be strong.
花费有度：为了摆脱痛苦的经历，大多数人倾向于无节制的花钱，比如奢侈的度假，购买不必要的物品等等。
Spend money wisely: There is a tendency to spend carelessly to get rid of the pain experienced such as going for expensive holidays, purchasing unnecessary or unwanted items etc.
“这对患者来说可能是一种非常痛苦的经历，”斯考特教授说，“我们倾向于对自己的声音无保留的接受，但大众并不喜欢听起来与自己不一样的声音。”
"It can be a very distressing experience for people," says Prof Scott. "We tend to take our voices for granted but people don't like it when they don't sound like themselves."
“这对患者来说可能是一种非常痛苦的经历，”斯考特教授说，“我们倾向于对自己的声音无保留的接受，但大众并不喜欢听起来与自己不一样的声音。”
"It can be a very distressing experience for people," says Prof Scott. "We tend to take our voices for granted but people don't like it when they don't sound like themselves."
应用推荐