日本有超过4,000位百岁老人。
如今在美国有72000名百岁老人。
总的来说，百岁老人的总数正在上升。
2014年，百岁老人有72197人，而2000年只有50281人。
In 2014, there were 72,197 centenarians, compared to 50,281 in 2000.
2000年，百岁老人的五大死因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimers disease.
2000年，造成百岁老人死亡的五大原因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimer's disease.
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
这是我们从著名翻译家许渊冲身上学到的，许老于今年4月庆祝了他的百岁生日。
This is the lesson we learn from Xu Yuanchong, the famous translator who celebrated his 100th birthday this April.
姑奶奶若依我这名字，必然长命百岁。
If you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age.
茶是百岁老人所享用的最普遍的饮料。
百岁老人基因组是辨识寿命基因的关键来源
The centenarian genome is a key resource in identifying longevity genes
最近，岛上百岁以上老人人数达到187人。
Centenarians on the island have recently numbered as many as 187.
不完全起到长命百岁的作用。
给人年金，他就会长命百岁。
“百岁老人真的是健康老化的典范，”波尔斯说。
"Centenarians are indeed a model of aging well," Perls said.
雷曼兄弟已死，愿雷曼的兄弟们长命百岁。
我从没遇到过一个不积极锻炼的健康人或者百岁老人。
I have never met a healthy person or centenarian that lived a physically inactive life.
无论如何这也不是第一次我们写百岁老人纹身的故事了。
It's not the first time, however, that we've written about a centenarian getting tattooed.
在冲绳我们最近过世的百岁老人得了感冒后在睡眠中去世了。
Our most recently deceased centenarian in Okinawa caught a cold and died in her sleep.
愿您长命百岁。
艾斯曼是一项涉及100位百岁老人长寿秘诀的调查中的一位。
Eisman was one of 100 centenarians questioned in a poll about the secrets of longevity.
他们说这里的百岁老人比比皆是，其中一位更是113岁高龄。
They claim an inordinate number of centenarians, including one said to be 113 years old.
据说，这些新百岁老人并非是你想象中那种体弱多病的足不出户者。
By all accounts, these new centenarians are far from the frail, ailing, housebound people you might expect.
他的研究小组已经与日本的一个日本百岁老人研究小组展开了合作。
His team is already working with a group in Japan that is studying a group of Japanese centenarians.
波尔斯发现，在那些百岁老人中，多活那些年的秘密主要在于基因。
Perls has found that in centenarians, it's principally genes that are the secret to extra years.
这些人出生时，英格兰和威尔士也只有100个百岁老人。
When these people were born, there were just 100 people in England and Wales who had reached that milestone.
如果你想长命百岁，那么微笑吧——并且确保你发自内心。
If you want to live to a grand old age, then smile - and make sure you mean it.
如果你想长命百岁，那么微笑吧——并且确保你发自内心。
If you want to live to a grand old age, then smile - and make sure you mean it.
应用推荐