注明知情同意书所针对的人群。
Name the group of individuals for whom this informed consent form is written.
所有的参与者均需要签署知情同意书。
如果您决定参加，会要求您签署知情同意书。
If you decide to participate, you will be asked to sign an informed consent.
对20例提供了知情同意书的健康志愿受试者进行测试。
The experimental study was done on 20 cases of healthy volunteers who provide informed consent.
研究所用的血细胞由已签署知情同意书的健康志愿者捐赠。
Healthy volunteers with informed consent donated their blood cells for the study.
方法对20例提供了知情同意书的健康志愿受试者进行测试。
Method The experimental study was done on 20 cases of healthy volunteers who provide informed consent.
9应当在参加临床试验前每一个对象获得自由给出的知情同意书。
Freelygiven informed consent should be obtained from every subject prior to clinical trial participation.
带领项目文件的准备：方案/修订，知情同意书，数据管理计划等。
Lead preparation of study documents e. g. protocols/amendments, ICF, data management plan (DMP) etc.
目的分析我院手术知情同意书的填写现状，探讨其规范化管理的措施。
To analyze the current situation of the documentation of operation consent in our hospital, and investigate the measure of standardized management of the medical records (TMR).
您可以在任何时候撤销参与本项研究的知情同意书，而无需给出退出的理由。
You may at any time cancel your consent to participate in this research without having to give the reason.
对知情同意书的本质及其法律效力，签署主体及告知的标准进行了一些探讨。
To talk the essence and legal effect of medical informed consent, and also has some thinking of the sign subject and the standards of disclosure.
精神科医师进行临床试验时，必须保证他们的患者已经理解了知情同意书的所有内容。
Psychiatrists conducting clinical trials have to ensure that their patients have understood all aspects of the informed consent.
结论填写好知情同意书，提高对知情同意书重要性的认识，是减少医疗纠纷的重要途径。
Conclusion Filling the letters of consent earnestly and enhancing the sense of the letter of consent is the important way to reduce the medic...
这些规范旨在确保人和动物研究对象的福祉，并规定研究必须要具备受试人提供的知情同意书；
These guidelines ensure the welfare of the animals or human subjects involved in research and require that human subjects provide informed consent for the experiments;
认为，医疗技术服务中，知情同意的完善必须注重两个环节，知情同意过程和签署知情同意书。
To emphasize two key processes in completing the informed consent, namely, the process of informing and the signing of the informed consent, which should be treated same as a routine.
参与者在参加咨询、教育和遗传学服务之前，均被要求填写一份知情同意书和全面的健康史调查表。
Participants were required to sign an informed consent and complete a health history questionnaire prior to counseling, education, and genetic services.
结论规范手术知情同意书的填写，能有效地保护医患双方的合法权益，有利于提高病历的内涵质量，丰富病案的内容。
Conclusion the standardized management of operation consent can protect the legitimate interests of both the doctors and patients, and increase the connotation of the medical records.
如果您的问题已经得到答复，并且您已经完全了解有关研究试验的真实情况并决定参加试验，就需要签署一份“知情同意书”。
Once your questions have been answered and you fully understand the facts about the research study, you will be asked to sign an "informed consent form."
经过调查研究，指出我国在医疗知情同意告知方面存在着五大问题：告知主体不明确、告知受体不明确、告知方式不明确、知情同意书文本不规范。
Five parts of problems in medical informed consent rights in China were discovered. Main body, receptor and mode were all unclear. Informed consent document was not normal.
从法理角度分析，手术同意书是患者知情同意权利和医方告知义务的体现。
From the perspective of jurisprudence, operation agreement letters embody the knowing and agreeing rights of patients and the informing obligation of doctors.
从法理角度分析，手术同意书是患者知情同意权利和医方告知义务的体现。
From the perspective of jurisprudence, operation agreement letters embody the knowing and agreeing rights of patients and the informing obligation of doctors.
应用推荐