如果办公室里有什么东西是神圣不可侵犯的，那就是台式电脑。
If anything is a sacred cow in the office, it's the desktop computer.
出版自由是神圣不可侵犯的。
你没有神圣不可侵犯的购买权。
你没有神圣不可侵犯的购买权。
辩解不必是神圣不可侵犯的。
国旗是神圣不可侵犯的。
他们不再把知识产权视为神圣不可侵犯的领域。
下半口显然不要紧，但上半口则是神圣不可侵犯的。
The lower half apparently does not matter, but the top half is sacrosanct.
神圣不可侵犯的法规、标准和文化基因都将不复存在。
Hallowed laws, regulations, standards and memes will evaporate.
许多年以前，他在这个领域里是个神圣不可侵犯的人物。
由于人是按照上帝形象照的，因此人是神圣不可侵犯的。
为什么低息30年期定额预付抵押贷款就这么神圣不可侵犯？
And why is a cheap pre-payable, 30-year fixed mortgage so sacred?
尤其是节假日，他们更是看重得很，简直是神圣不可侵犯。
We value holidays so much and it's rather not to be offended any time.
她不断在追求她的真爱，并认为她的爱情是神圣不可侵犯的。
She continually is in pursuit of her true love, and considers her love as sacrosanct.
比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity.
与工资不同，养老金承诺被荒唐地认为具有永久性并且神圣不可侵犯。
Unlike wages, pension promises have been deemed, weirdly, to be permanent and sacrosanct.
就像披萨和冰淇淋店一样，咖啡吧在义大利具有神圣不可侵犯的地位。
Like pizza and ice cream parlours the coffee bar is sacred in Italy.
两国均认为该岛是其神圣不可侵犯领土的一部分，都声称可追溯至几百年前。
Each country considers the islands to be a part of its own sovereign territory, and both countries’ claims go back hundreds of years.
欧债危机旷日持久，但欧元区的完整性一直被核心成员国视为神圣不可侵犯。
The integrity of the eurozone has been considered sacrosanct by its core members throughout the long running European sovereign debt crisis.
事实上，博学长老神圣不可侵犯，除非得到他们允许，否则任何人都不得触碰。
In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.
它随时可以访问处理器，它的内存是神圣不可侵犯的，连接它的设备只为它服务。
It has ready and free access to the processor, its memory is sacrosanct, and attached devices serve the application's every whim.
其中很多游客，乃至不少当地人，都认为猕猴是神圣不可侵犯的，经常给它们喂食。
Many such tourists, and even locals, consider macaque monkeys sacred and often feed them.
其中很多游客，乃至不少当地人，都认为猕猴是神圣不可侵犯的，经常给它们喂食。
Many such tourists, and even locals, consider macaque monkeys sacred and often feed them.
应用推荐