出版自由是神圣不可侵犯的。
如果办公室里有什么东西是神圣不可侵犯的，那就是台式电脑。
If anything is a sacred cow in the office, it's the desktop computer.
你没有神圣不可侵犯的购买权。
你没有神圣不可侵犯的购买权。
辩解不必是神圣不可侵犯的。
国旗是神圣不可侵犯的。
他们不再把知识产权视为神圣不可侵犯的领域。
下半口显然不要紧，但上半口则是神圣不可侵犯的。
The lower half apparently does not matter, but the top half is sacrosanct.
公学制常常被看作是上层阶级神圣不可侵犯的事物。
The Public School system is often seen to be the sacred cow of the upper classes.
神圣不可侵犯的法规、标准和文化基因都将不复存在。
Hallowed laws, regulations, standards and memes will evaporate.
德沃金主张人的生命具有神圣不可侵犯的内在价值。
Dworkin asserts that human's life is internally sacred and inviolable.
由于人是按照上帝形象照的，因此人是神圣不可侵犯的。
她不断在追求她的真爱，并认为她的爱情是神圣不可侵犯的。
She continually is in pursuit of her true love, and considers her love as sacrosanct.
放松，然后你蒋会发现你的悲伤有著它神圣不可侵犯的地方。
Just feel it. Relax into it, and then you'll find that your sadness has its own sacredness.
我不认为这会是一个问题，我预期他们说，股息是神圣不可侵犯的。
I didn't think it would be a problem. I expected them to say the dividend was sacrosanct.
告诉他，他的家是他城堡，他神圣不可侵犯的权利就在他的帽沿上。
Teach him that his home is his castle, and his sovereignty rests beneath his hat.
它随时可以访问处理器，它的内存是神圣不可侵犯的，连接它的设备只为它服务。
It has ready and free access to the processor, its memory is sacrosanct, and attached devices serve the application's every whim.
就像披萨和冰淇淋店一样，咖啡吧在义大利具有神圣不可侵犯的地位。
Like pizza and ice cream parlours the coffee bar is sacred in Italy.
他直到今年才看到了燃烧的双塔，而我也为竭尽全力保护了他神圣不可侵犯的生活而宽慰。
He never saw the burning towers until this year, and I was relieved that I mostly managed to keep his life sacrosanct.
但是真的有这么多神圣的东西，或者说是否真的有神圣不可侵犯的东西存在过？
But are there actually that many sacred things or is there any truly sacred thing that ever existed?
其中很多游客，乃至不少当地人，都认为猕猴是神圣不可侵犯的，经常给它们喂食。
Many such tourists, and even locals, consider macaque monkeys sacred and often feed them.
超过100年的历史证明，他已深入到纽约的生活中，是一块神圣不可侵犯的土地。
More than 100 years history confirms that he deeply into the New York life. He is a sacred land.
然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。
Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.
然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。
Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.
应用推荐