当然,这不是件坏事,但是在建立关系的过程中,掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
尽管谈论黑客攻击的可能性涉及安全公司的利益,他们仍说有许多公司私下承认曾受到攻击。
Although security companies have a vested interest in talking up the likelihood of hacking attacks, they claim that many companies secretly admit to having been hacked.
在星光璀璨的金球奖晚宴上,好几位制片厂高管私下称赞了斯特里普,但他们拒绝像她那样公开发言,理由是需要考虑商业利益。
At the glittering Globes after-parties, several studio executives privately applauded Ms. Streep but refused to join her in speaking publicly, citing business interests.
私下征集由于不涉及重大的公共利益,各国立法一般主张对其豁免、不予限制;
The proxy solicitation can be classified as the proxy solicitation in private way and in public way. generally, the former way cause no harm to the public interests.
如果私下销售适用的话,通过商业渠道进行的私下销售可以通过抵押品更大的扩大各方的利益。
If it is applicable, private sale will be encouraged where private sales through commercial channels will result in higher realization on collateral for the benefit of all parties.
如果私下销售适用的话,通过商业渠道进行的私下销售可以通过抵押品更大的扩大各方的利益。
If it is applicable, private sale will be encouraged where private sales through commercial channels will result in higher realization on collateral for the benefit of all parties.
应用推荐