4899不象3389那样，是系统自带的服务。
不是每一个操作系统自带的这样你可能需要安装它。
更新：显然你没必要为了安装这个新播放器就把系统自带的那个删掉。
Update: Apparently, you do not have to delete the original Music app in order to install the new one.
现在借助系统自带的“远程桌面”，我们可以轻松在家提取公司电脑里的文档。
Now with the help of a system's own "remote desktop", we can easily extract company documents in the computer at home.
利用变频系统自带的PID功能结合压力变送器实现闭环控制，为恒压供水提供一种可行的方案。
Used 'inverter system comes with the features of the PID closed-loop control to achieve pressure transmitter for Water Supply to provided with a viable option.
本文介绍通过采用系统自带的宏程序，来测试GSK980TA数控系统输入输出口的简单方法。
A simple method which is used to test the CNC system GSK980TA I/O interface with the system self-taking macro program is introduced.
我为WindowsXP推荐插件的原因是，我觉得XP的内置搜索速度太慢，功能也不及上述两种新的操作系统自带的搜索。
The reason I recommended add-on software for Windows XP is that I consider XP's built-in search to be slow and inferior to those in these two newer operating systems.
（因为系统自带的传感器能自动辨别身体部位）微软自己有一个迷你动作捕捉摄影棚，如果需要一个新的数据块时，工作人员可以在那边进行快速录制。
And Microsoft has a mini mo-cap studio of its own, where staff can make a quick recording when a new chunk of data is needed.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
该解决方案提出的协同指挥功能，可实现物理上分布各处的各职能工作人员，对同一事故地点的三维场景从同一角度去查看，并可以用三维系统自带的平台进行对话。
The joint direct function promoted in this solution can deploy manpower, and you can observe an accident spot from an angle and have a conversation through the 3D platform.
为了添加或更新系统缺省数据，您应该运行4ss自带的脚本populate . py。
To add or update the system default data, you should run the script populate.py.
我们将使用isql （OpenClient 自带）来连接到SybaseASE服务器，该服务器位于一个名为viper 的系统上。
We will use isql (which comes with Open Client) to connect to the Sybase ASE server, which is on a system called viper.
数据库将使用 PostgreSQL 自带的 pg_dump命令来转储；文件系统将使用rsync。
The database will be dumped using the pg_dump command that comes with PostgreSQL; the file system data will use rsync.
奥迪导航系统的标准地图格式已经被替换成了谷歌地球（GoogleEarth）的卫星影像，而且每台轿车自带一个WiFi热点（服务由T-Mobile公司提供，每月收费30美元）。
The standard map format on Audi's navigation has been replaced by Google Earth's satellite-photo images.
莫恩说：“设置优先权，让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
去年发布的这个工具是第一个能通过苹果自带系统而不是外部电脑进行下载的工具。
The download, introduced last year, was the first that can be accessed through the iPhone's own system rather than via an external computer.
它还自带许多很棒的系统工具箱，使软件开发者能够很轻松地编写程序。
It also came with a collection of great programming tools, which made it very easy for software developers to write programs for it.
所有人都能在一个类似巨茧的建筑内享受奢侈舒适的生活方式。该城市自带专门的温控系统，还建有许多羡煞旁人的基础设施。
All will enjoy a luxury lifestyle in the cocoon with its own specially regulated temperate climate - including many facilities to make inhabitants of other cities envious.
来自带电的手指表层最细微的接触也能激活屏幕下方的电容感应系统。
Even the slightest contact of your electron-rich finger with the screen's glass is enough to activate the capacitive sensing system below.
答：在苹果电脑上没有必要使用这类插件，因为苹果操作系统自带一个快速完善的内置搜索系统，名为Spotlight。
A: it's unnecessary on Mac because the Mac operating system comes with a fast, comprehensive search system called Spotlight that's built right in.
MacGregor26是一艘很流行的可拖载的活动龙骨帆船，它自带的水压载系统(water ballast)使其具有活动龙骨帆船的所有优点，并避免了部分缺点。
A popular trailerable centerboard sailboat is the MacGregor 26, which with its water ballast has the advantages of centerboard boats but not all the disadvantages.
lDouble Twist——一款android系统下自带同步应用的免费的媒体播放器。
Double twist-a free media player for Android that includes a synchronization app.
该管道还自带清洗和冲水系统，来保持管道的干净。
It also has a cleaning and flushing system to keep the pipe clean.
在前面贴出来的系统记录，是在自带软件的同步设置都为默认值的情况下得到的。
Keep in mind that the results log I presented at the beginning are obtained with synchronization and stock app with their default Settings.
本文介绍了一种新型的基于改进傅科聚焦探测法且自带衍射光栅计量系统的非接触式位移传感器。
This paper presents a new non-contact displacement sensor with diffraction grating metrology system based on an improved Foucault focus detection method.
并且你甚至都不用把它对着光线看半天，它本身自带的系统就能告诉你是否有药物溶解在了你地饮料里。
And you don't even have to hold it up to the light and the system will let you know whether there are drugs dissolved in your drink.
本解调系统还拥有串口、并口等通信接口以及JTAG调试接口。自带lcd，可以动态显示解调后的信号波形。
This demodulation system also has serial port, parallel port, JTAG port, and can display signal wave in LCD.
使用几乎所有的硬件，因为系统已经自带了驱动…而不必再去硬件供应商的主页上去苦苦搜寻。
Use almost any hardware and have a driver for it included with the operating system... eliminating the need to scour the Internet to find the hardware manufacturer's website to locate one.
这个软件系统自带预定对象的数据库，也能识别新对象。
The system has a database of predefined objects, and it can learn new objects.
这个软件系统自带预定对象的数据库，也能识别新对象。
The system has a database of predefined objects, and it can learn new objects.
应用推荐