正如大家所知，第一届朝阳红山文化展即将开幕。
As you know, the 1st Chaoyang Hongshan Culture Exhibition is coming.
欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
试掘一些遗址，命名了红山文化。
红山因山体颜色呈红褐色而得名。
Red Hill because the mountain color was reddish-brown named.
大红山岩群是扬子陆块西南缘的结晶基底。
Dahongshan Rock Group is the crystalline basement in the SW margin of the Yangzi Landmass.
龙毫无疑问，就是出自东北地区的红山文化。
Long There is no doubt that the Hongshan culture from the Northeast.
云南大红山铁矿是一个著名的大型富铜铁矿床。
The Dahongshan deposit is a famous, large and rich copper-iron deposit in Yunnan.
优秀影片《红山雨》的创作过程就证明了这一真理。
The creation process of excellent film "Hongshanyu" is a proof of the truth.
到目前为止，我没有看出妇好墓里哪些是红山的玉器。
So far, I do not see what is inside the tomb of Fu Hao Hongshan jade.
他说：“我有一个梦想有一天，在左治亚的红山上。”
He said, "I have a dream that one day on the red hills of Georgia".
她摘了一些红山莓在早餐时吃，并在上面浇了好些奶油。
She picked a little mess of red raspberries for her breakfast, and doused them good with cream.
在红山文化的农业生产工具中，数量最多的是石刀和石耜。
"Hongshan culture" of the agricultural means of production, is the largest number of Shidao and Shek Si.
红山文化是位于我国北方西辽河地区的一支重要的原始文化。
Hongshan culture is a important prehistoric culture which is located in the area of western Liaohe River in northern China.
大红山铁矿位于云南省新平县，是云南省最大的在建铁矿山。
Dahongshan iron ore, the biggest building mine of Yunnan province, locating in Xinping county Yunnan province.
“红山文化”区域生产方式经历了农牧交替的两次重大转变。
The production modes in the "Red Mountain Culture" region have undergone two significant changes.
红山是一个复杂的社会所建立起来的令人印象深刻的礼仪场所。
The Hongshan were a sophisticated society that built impressive ceremonial sites.
对红山窑水利枢纽工程中的风化红砂岩进行膨胀特性试验研究。
The expansive properties of the weathered red sandstone in Hongshanyao Hydro Project are studied by experiments.
在东北有燕山地区文明，其代表性的考古学文化主要是红山文化。
In the northeast was mountain Yan civilization. The representative archeological culture is Hongshan culture.
阿尔泰诺尔特地区的金矿床（点）主要赋存于下石炭统红山嘴组。
Nurt area of Altay is located in the east of the northern Altay tectonic zone, at the southwest of the Siberia plate.
红山文化中也有一些粗制的石器和玉件，那是用来生产和生活用的工具。
In Hongshan culture also has some rough cast stone implement and the jade, that USES for the tool which produces and the life USES.
不仅如此，根据红山地震台的记录仍然可以得到“活动时段”预测的结果。
Nevertheless, according to the records that recorded by Hongshan Seismostation, we can also get the prediction result of "active time interval".
这一结果对南京红山窑水利枢纽工程地基处理方案设计与施工具有重大的参考价值。
The research results have momentous reference value for foundation treatment design and construction of Hongshanyao Hydraulic Project in Nanjing.
随着中华文明探源工程的正式启动，近年来兴起的红山诸文化研究热潮也不断地升温。
With the formal beginning of the research into the origin of Chinese civilization, the study of Hongshan culture which appeared recently has become more and more important.
其早期破裂阶段以碱性的基性岩浆活动为特征，以大红山群、河口群中的火山岩为代表。
The early stage of crust rupture was characterized by alkaline mafic igneous activities in the Dahongshan Group and Hekou Group.
其后，在邻近地区发现有与赤峰红山遗址相似或相同的文化特征的诸遗址，统称为红山文化。
Later, in the vicinity found in Chifeng Hongshan sites with the same or similar cultural characteristics of the various sites, collectively known as the Hongshan Culture.
红山位于乌鲁木齐市中心水磨沟区红山路北一巷40号红山公园内，被认为是乌鲁木齐的象征。
Red Hill is located in the city of Urumqi, Shuimogou District, Hongshan Road, North Lane 40, Hongshan Park, is considered a symbol of Urumqi.
它们充分的考古学实证向世人昭示：红山文化社会是新石器时代中国北方较为先进的经济社会。
Their full archaeological evidence proves that the Hongshan Culture society is the more advanced economic society in north of China in Neolithic Age.
它们充分的考古学实证向世人昭示：红山文化社会是新石器时代中国北方较为先进的经济社会。
Their full archaeological evidence proves that the Hongshan Culture society is the more advanced economic society in north of China in Neolithic Age.
应用推荐