给别人做的手术都是小手术。
我们的工作多得做不完，我们必须外包一些给别人做。
We have more work than we can deal with and must farm some out.
给别人做决定是更加困难的事情。”萨克斯如是说，他还表示这个角色需要更多的教育才行。
Being the decision maker for someone else is a much harder thing to do," says Sachs, who says the role requires more education than is typically given.
因为在研究期间不仅是我们要对他们进行血液检查，每个人还要在骑自行车锻炼时，尝试给别人做血液检查，我们发现这样非常有趣。
Because what we do during the study not only a way we're checking blood for them, and anyone is trying checking blood for somebody while exercising on the bike we realize how interesting that is.
当孩子们在学习一项新技能时，让他们给别人示范该如何做。
When children are learning a new skill, ask them to show others how to do it.
威廉很小就显现出了极高的商业天赋.十岁的时候,他将参加一个学校项目时做的压力球卖给他的朋友和家人.十二岁时他靠给别人遛狗赚钱.十六岁时,他在画廊里卖工艺品.十九岁的时候,他已经是加利福尼亚奥格拉山isoldit易趣落客特许经营店的主人.
At 16, he was selling artwork in a gallery. And by 19, he was the owner of an iSoldIt eBay drop-off store franchise in Agoura Hills, California.
如果你能永久地委派一项你的常规任务给别人，那就这样做吧。
If you can permanently delegate one of your regular tasks to someone else, do it.
为了能做到这点，你需要尽量把能去叫别人做的工作都交给别人去做——如果你鼓励，激励并授权给别人的话，其结果会令你惊喜的。
To do that, you must delegate wherever possible the tasks that can be carried out by others - if you encourage, empower and motivate them the results will astound you.
他们质疑将管理者嵌在主要计划者的位置是否必要或有益；而项目经理的角色意味着给别人的工作做计划。
They questioned the belief that casting the manager in the role of chief planner is necessary or beneficial; that the role of project manager means planning others' work for them.
事实上正是由于你不去这么做，才给了别人机会，让他们能够更好地推销他们自己。
The fact of the matter is you're giving the power to other people to brand you if you don't do-it-yourself.
不要试图为了讨好别人或给别人留下深刻印象做超出你能力范围的事，这通常最终结果会更糟。
Don't try to do more than you think you can just to impress people - it usually ends up blowing up in someone's face.
对玛格·丽特来说，要么她已经猜到了我这样做的动机，要么她和别人一样受骗了。她怀着高度的自尊心来对付我每天给她的侮辱。
Marguerite, either because she guessed the motive which drove me or because she was deceived like everyone else, responded with great dignity to the slights I inflicted on her every day.
看见同事们有做不完的工作，有时我想，为甚么做老板的，一个人就可以创造那么多工作给别人去完成？
Colleagues see a few of its work, I sometimes wonder why the boss, a person can create so much work for others to be completed?
意思是你可以给别人意见，但你不能强迫他做他不想做的事情。
That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.
只有把那些HTML和PHP代码仍在一起，放到主机上，就可以显示给别人看看自己做的精采东西了。
Just throw together some HTML and PHP, host it and you can show everyone what cool stuff you've made.
如果做得很糟，我必须承认是我做的，而不是把责任推卸给别人。
If I mess up, I must accept that I did it and not try to put the blame on others.
真正的尊敬，既不属于那些批评别人头头是道的人，也不是属于给强人指出过错、指点别人哪里做的不好的人。
It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better.
给别人一张慈祥的面容、一个关怀的眼神、一个灿烂的微笑、一句温暖的问候，为上帝的仁慈做见证。
Be the living expression of God's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting .
给别人一张慈祥的面容、一个关怀的眼神、一个灿烂的微笑、一句温暖的问候，为上帝的仁慈做见证。
Be the living expression of God's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting .
应用推荐