该研究报告于新奥尔良召开的美国心脏病学会会议作出。
The study was reported at the meeting of the American College of Cardiology in New Orleans.
结果分别在每年召开的美国心脏病学会(行政协调会)。
The findings were presented at the annual meeting of the American College of Cardiology (ACC).
该结果周二在新奥尔良结束的美国心脏病学会年会上发表。
The results were released at the American College of Cardiology annual meeting in New Orleans, which is concluding on Tuesday.
来自两个研究的结果出现在4月14日亚特兰大美国心脏病学会议上。
Results from two studies were presented at the American College of Cardiology meeting in Atlanta on March 14.
他的报告在美国心脏病学会杂志公布，发现在实行禁烟令一年之后心脏病发作平均下降17%。
His report, which is published in the Journal of the American College of Cardiology, found heart attacks had fallen by 17% on average a year after smoking bans were imposed.
作者在《美国心脏病学会杂志》上报道，这些种族差异不依赖于国际标准化比的变化。
These racial disparities were not down to variable international normalized ratios, they report in the Journal of the American College of Cardiology.
修改的定义将在2007年秋天同时公布在欧洲心脏病杂志，美国心脏病学会杂志和循环杂志。
The revised definition will be published simultaneously in the European Heart Journal (ESC), the Journal of American College of Cardiology (ACC), and Circulation (AHA) in the fall of 2007.
该团队最近的发现以标题为《心血管成像》的文章发表在了4月刊的《美国心脏病学会》杂志上。
The team's most recent findings are published in the April issue of the Journal of the American College of Cardiology: Cardiovascular Imaging.
在放入支架前，医生们应该确认病人符合美国心脏病大学、美国心脏病学会和SCAI定义的标准。
Before inserting a stent, doctors should make sure that patients meet the accepted criteria as defined by the American College of Cardiology, the American Heart Association and the SCAI.
在医疗保健的争论中，美国心脏病学会的所采取的立场是：心脏病学家应该通过连续医护而得到报酬。
In the health care debate, the American College of Cardiology has taken the position that there should be reimbursement for continuity of care by cardiologists.
美国心脏病学会和美国心脏病协会专家委员会撰写的这项指南对心脏病患者的生活质量和治疗费用有重要影响。
A panel of experts from the American College of Cardiology and the American Heart Association wrote the guidelines, which affect the quality and cost of care.
“静脉内注射ANP是急性心肌梗死(ami)一项有前景的辅助治疗，”作者在《美国心脏病学会杂志》上写道。
"Intravenous administration of ANP is a promising candidate for an adjunctive therapy for AMI," the authors write in the Journal of the American College of Cardiology.
该研究由瑞士巴塞尔的诺华公司资助，今天在亚特兰大的美国心脏病学会年会上公布并在新英格兰医学杂志上发表。
The study, funded by Basel, Switzerland-based Novartis, was presented today at the American College of Cardiology's annual meeting in Atlanta and appears in the New England Journal of Medicine.
StevenNissen博士：你知道，美国心脏病学会参与了本次大会的多个活动，强调将医疗质量放在首位。
Dr. Steven Nissen: You know the college is now involved in a large number of activities aroud, putting what they call quality first.
这一研究发表在美国心脏学会《循环》杂志上，观察了较之从不失眠的人，三大失眠症症状患者与罹患心脏病之间的关系。
The study, reported in Circulation: Journal of the American heart Association, looked at heart risks related to three major insomnia symptoms compared to people who rarely or never had these problems.
美国小儿科学会(AAP)建议，有心脏病和高胆固醇家族史的儿童应做空腹血脂测试。
The American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that children with a family history of heart disease and elevated cholesterol have a fasting lipid test.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose dependent relationship for heart disease and cancer.
例如，发表在2006年10月的《美国实验生物学学会联合会》杂志的研究显示：通过不同机构生产的阿司匹林对心脏病和癌症的治疗作用同样与剂量有关系。
For instance, research published in the October 2006 issue of the FASEB Journal shows that aspirin, through different mechanisms, also has a dose-dependent relationship for heart disease and cancer.
相关的调查研究曾在2010年11月进行的美国心脏病协会科学会议中引起了很大的争论。
The studies were resented at American Heart Association scientific meetings in Nov. 2010.
研究小组在明天出版的《美国医学会杂志》上报道说：研究结果为，这些基因对心脏病没有任何影响。
The result: The genes had no effect on heart disease, the group reports tomorrow in The Journal of the American Medical Association.
美国心脏病学学会认为帮助促进真正的领导者如大一及其同事这样做是其使命之一。
The American College of Cardiology feels it is one of its missions to help facilitate true leaders such as Dayi and his colleagues to do such.
美国心脏病学学会认为帮助促进真正的领导者如大一及其同事这样做是其使命之一。
The American College of Cardiology feels it is one of its missions to help facilitate true leaders such as Dayi and his colleagues to do such.
应用推荐