一项拟议中的联合项目将开发用于“21世纪国家信息基础设施”的原型或示范模型。
A proposed joint project would develop a prototype or demonstration model for the "21st-century national information infrastructure".
这个价值约3.6亿美元的联合项目将于今年冬天开始建设。
The joint project, worth some 360 million US dollars, will see construction start this winter.
在1970年代中期的能源危机后，大众取消了新跑车的联合项目。
In the wake of the energy crisis in the mid-1970s, Volkswagen calls off a joint project for a new sports car.
这份敏捷扩展是IIBA和敏捷联盟(Agile Alliance)的联合项目。
The Agile Extension is a joint program of the IIBA (r) and the Agile alliance.
机器人系统联合项目办公室正在增强机器人的能力来支持它的功能和未来作战系统。
Gotvald says that the RSJPO has increased its capabilities to support this effort and future FCS systems as they roll out.
机器人系统联合项目办公室还负责维持和支持在阿富汗和伊拉克部署无人地面系统。
The RSJPO also is responsible for maintaining and supporting the unmanned ground systems deployed in Afghanistan and Iraq.
这篇说明新的预测结果论文的第一作者是AndreiSokolov，他是联合项目的科学家。
The lead author of the paper describing the new projections is Andrei Sokolov, research scientist in the Joint Program.
在机器人系统联合项目办公室的管理下，战区内机器人和评估系统的结合扩大了机器人的数量。
This combination of in-theater robots and evaluation systems is greatly expanding the number of robots under RSJPO management.
作为日本宇航探测总署和三菱重工联合项目的一部分，搭载WINDS卫星的这枚火箭于下午5点55分发射升空。
The rocket carrying the WINDS satellite — a joint project of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and Mitsubishi Heavy Industries — lifted off its pad at 5:55 p.m. (0855 GMT).
除了同美国其它防务机构共同工作外，机器人系统联合项目办公室也与其它大学、工业研究团体紧密协作。
Besides working with other U. s. Defense Department agencies, the RSJPO also works closely with university and industry research teams.
然而，所有与机器人系统联合项目办公室合作的海军陆战队和陆军研究实验室必须遵循地面机器人总体规划。
However, Gotvald maintains that all Marine Corps and Army research laboratories working with the RSJPO must adhere to the ground robotics master plan.
这个联合项目将在2016年以一个欧洲主导的轨道飞行器项目开始，2018年开始火星车项目，之后是2018年的着陆工程。
The union will start with a European-led orbiter in 2016, and continue with surface rovers in 2018, and then perhaps a network of landers in 2018.
西屋电气（Westinghouse）被东芝（Toshiba）收购了；法国公司阿海珐（Areva）主导着欧洲市场，目前在美国开展联合项目。
Westinghouse was bought by Toshiba; the French company Areva dominates in Europe and is now in joint projects in the U.S., one company supplies it with a third of its electric power.
只管按照你的方向走下去，钻到那些你感兴趣的领域去，做有意思的研究，努力钻研完成研究，不忘与他人交流，最后找到有趣的合作者来研究一些联合项目。
Go your way, dive into the community which is most interesting, to interesting work, work hard to complete and communicate and then find interesting partners for joint projects.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些集成将团队联合到一起并为项目的成功作出贡献。
These integrations unite a team and contribute to project success.
力拓与中铝原先的交易还将开启双方更广泛的“战略合作关系”，西芒杜的联合开发项目就是内容之一。
The joint development of Simandou was a feature of a broader "strategic partnership" that would have accompanied the original Rio-Chinalco deal.
数据仓库项目中的联合业务对象集可以帮助确定项目范围。
The set of combined business objectives in a data warehouse project can help determine the project scope.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
应用推荐