同年，美国联邦航空管理局要求将这些实际上从未是黑色的盒子刷成橙色或黄色，以提高能见度。
The same year, the Federal Aviation Authority required that the boxes, which were never actually black, be painted orange or yellow to aid visibility.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
联邦航空管理局仅仅判定了这个物体不是一架飞机。
The Federal Aviation Administration has determined only that the object was not an aircraft.
联邦航空管理局计划下月举行一次业内安全会议。
The Federal Aviation Administration plans an industry safety meeting next week.
去年，美国联邦航空管理局允许其重量超过其它轻型运动飞机。
Last year the Federal Aviation Administration agreed to let it weigh more than other light sport aircraft.
美国联邦航空管理局解雇了工作时间睡觉的空管员。
The Federal Aviation Administration says it has fired air traffic controllers for sleeping on the job.
这项研究最终导致了美国联邦航空管理局的电子飞行显示器认证。
That research eventually led to the Federal Aviation Administration certification of electronic flight displays.
乘客已经感觉到休假给美国联邦航空管理局带来的影响。
Passengers are already feeling the impact of furloughs that affected the Federal Aviation Administration.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
美国联邦航空管理局上个月就三星手机向航班乘客发出警告。
The Federal Aviation Administration issued a warning to airplane passengers last month about the Samsung phones.
美国联邦航空管理局在一份声明中证实三星手机导致了烟雾。
The U. S. Federal Aviation Administration confirmed in a statement that a Samsung phone had caused the smoke.
联邦航空管理局迅速指出这不是安全问题，仅仅是设备问题。
The FAA was quick to point out that it isn't a safety matter, it's just an equipment problem.
其中一个是联邦航空管理局在2004年批准的新型娱乐性飞行器。
One was the new category of recreational aircraft the FAA sanctioned in 2004.
联邦航空管理局也声称，将在传递路线上空设立一个低空禁飞区。
The Federal Aviation Administration said it would also enact a low-altitude, no-flight zone over the route.
但是联邦航空管理局并没有应abc新闻的要求，对此做出回应。
The FAA did not immediately respond to ABC News' request for comment.
该项目还必须由美国联邦航空管理局和美国陆军工程兵部确保批准。
The project must also secure approvals from the Federal Aviation Administration and the U. s. Army Corps of Engineers.
联邦航空管理局称正对四家未严格执行航空章程的航空公司进行调查。
The FAA says four airlines are under investigation for not complying with aviation regulations.
美国联邦航空管理局表示，2010年差不多有237000架民用飞机投入飞行。
In the United States, the Federal Aviation Administration says that nearly 237,000 general aviation aircraft were actively flying in the country in 2010.
联邦航空管理局的报告中还预计，在管制结束后，无人机应用在众多领域。
The FAA report also shows the markets that the administrations expects will be big users of drones after the regulations are finalized.
一份最初报告显示美国联邦航空管理局的两个电脑中心都受到长达5个小时的故障影响。
An initial report says both of the Federal Aviation Administration's computer systems were affected by the five-hour outage.
第三方公司会和联邦航空管理局共同处理横幅和直升飞机的事务，格拉哈姆说。
A third-party company will handle the banners and helicopters and is working with the Federal Aviation Administration, Graham said.
但在最后关头，他却宣布自己刚刚接到美国联邦航空管理局的批准，没有足够的时间热身。
But at the last minute he announced he had only just been given formal Federation Aviation Authority (FAA) approval to fly, and had therefore not had enough time to train.
美国联邦航空管理局说，上个月在迪拜附近坠毁的美国货运飞机，装运了一批锂电池。
The FAA said a US cargo flight that crashed last month near Dubai carried a shipment of lithium batteries.
在联邦航空管理局工作的15700位空中交管员中的许多人都没有真正的机会好好休息。
Many of the Federal Aviation Administration's 15, 700 controllers work schedules that allow no realistic opportunity for rest.
根据联邦航空管理局记录，这架空客A320的机长切尔西.B.苏伦伯格三世是通过认定的滑翔飞行员。
The pilot of this one, Capt. Chesley B. Sullenberger III, is certified as a glider pilot, according to Federal Aviation Administration records.
根据联邦航空管理局记录，这架空客A320的机长切尔西.B.苏伦伯格三世是通过认定的滑翔飞行员。
The pilot of this one, Capt. Chesley B. Sullenberger III, is certified as a glider pilot, according to Federal Aviation Administration records.
应用推荐