他是个自相矛盾的人。
一个激情四溢的人，能够坚守礼节，持有严格的职业道德，还能每天早早起床写上几个小时，可能是自相矛盾的。
Paradoxically, perhaps, for a man of passions, he is unfailingly courteous and possessed of a disciplined work ethic, rising early every morning to write for several hours.
研究表明，好奇的人同时具有看上去自相矛盾的两种期望：他们一方面想寻找新奇的事物，另一方面，他们又希望每件事都各安其所。
Studies have shown that curious people have a mixture of seemingly conflicting desires: they seek novelty and strangeness and yet they also want everything in its proper place.
之所以会这样，是因为他们受过专门的训练，对那些特别飘逸的人总会有种特别的反应。但是，她们现在却被这些自相矛盾的信号冲突折磨的死去活来。
This was because they had been trained to react in a certain way to people in long flowing robes and long flowing headdresses, and were currently suffering from a conflict of signals.
不幸的是对于这些爱自寻烦恼的人来说 瑜伽有一个自相矛盾的问题 那就是试图把动作做到位本身就足够叫人焦虑的了.
Of course, for us worrywarts, yogahas a paradoxical downside: We can even get anxious about doing it properly.
对于那些想通过精细化饮食来增加寿命的人来说，得到的建议多是让人困惑甚至自相矛盾的。
For those hoping to extend their life by fine-tuning their diet, the available advice can be confusing and even contradictory.
然而那些想再了解深入一点的人弄不懂美国人生活中各种似乎自相矛盾的东西。
Yet those who look a little deeper are puzzled by the seeming contradictions in American life.
选择黑色的人或许有很多自相矛盾的态度。
The person who chooses black may have a number of conflicting attitudes.
“这听起来像政客们自相矛盾的言论，但是，对于热衷搭便车的人来说，这句句属实。”赵小皮说。
"It sounds like the contradictory talk of politicians, but in this hobby it's really true," Zhao says.
自相矛盾的是，对于那些上网成瘾的人的大多数帮助仅仅是在线提供的。
The paradox is that most help for internet addicts is only available online.
现代露营装备一年比一年讲究，这对那些厌世嫉俗者来说是一件有趣的自相矛盾的事情。而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。
That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it all.
现代露营装备一年比一年讲究，这对那些厌世嫉俗者来说是一件有趣的自相矛盾的事情。而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。
That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brighter promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it all.
应用推荐